1 00:00:18,770 --> 00:00:21,770 Υπότιτλοι που δημιουργούνται από - LustyCinema.li Είναι στην ένωση που έχουμε τον μόνο χώρο για να συζητήσουμε τα δικαιώματά μας, 2 00:00:21,770 --> 00:00:23,770 να μπορείς να ανακαλύψεις πράγματα. 3 00:00:25,770 --> 00:00:26,770 Τώρα μείνε εκεί υποστηρίζοντας το αφεντικό. 4 00:00:26,770 --> 00:00:28,770 Είναι το ίδιο πράγμα που είναι φθηνό να υποστηρίζεις τον Chinelo, σωστά, João; 5 00:00:29,770 --> 00:00:30,770 Για όνομα του Θεού. 6 00:00:30,770 --> 00:00:31,770 Έλα ρε φίλε. 7 00:00:31,770 --> 00:00:32,770 Ο σύλλογος μένει στη γειτονιά μας. 8 00:00:32,770 --> 00:00:33,770 Είναι όλη η ώρα της ημέρας. 9 00:00:33,770 --> 00:00:34,770 Είναι η ένωση. 10 00:00:35,960 --> 00:00:36,960 Τι εννοείς; 11 00:00:36,960 --> 00:00:38,960 Στην πραγματικότητα, είναι η Dana Lourdes. 12 00:00:38,960 --> 00:00:40,990 Είναι όλοι εκεί γιατί τους ακούω. 13 00:00:40,990 --> 00:00:42,990 Μόνο αν είμαι ο ίδιος Pacamá με εκείνους τους ανθρώπους εκεί. 14 00:00:43,990 --> 00:00:44,990 Και πάλι, σωστά; 15 00:00:44,990 --> 00:00:46,990 Σικρέτη, τρέξε στο καραβάκι σου. 16 00:00:46,990 --> 00:00:48,990 Δείτε αν είναι το κελί που έκλεισε το νέο. 17 00:00:48,990 --> 00:00:50,990 Μπορείτε να τα επαναφέρετε όλα εκεί. 18 00:00:50,990 --> 00:00:52,990 Κύριε, δεν αντέχουμε άλλο. 19 00:00:52,990 --> 00:00:54,990 Οι άνθρωποι εδώ μένουν χωρίς νερό όλη την εβδομάδα. 20 00:00:54,990 --> 00:00:56,990 Και αυτό το ίδιο χάος. 21 00:00:56,990 --> 00:00:58,990 Ξέρω, ξέρω, κυρία Λούρδη. 22 00:00:58,990 --> 00:01:00,990 Πού είναι το νερό; 23 00:01:00,990 --> 00:01:02,990 Ξέρω, ξέρω. 24 00:01:02,990 --> 00:01:04,990 Ας προσπαθήσουμε να το λύσουμε με την ησυχία μας; 25 00:01:04,990 --> 00:01:06,990 Ας το λύσουμε με ηρεμία; 26 00:01:06,990 --> 00:01:08,990 Απλώς θα πάω σπίτι να αλλάξω ρούχα. 27 00:01:08,990 --> 00:01:12,990 Να αλλάξω πουκάμισα και να επιστρέψω εδώ για να πάρω τα εργαλεία. 28 00:01:12,990 --> 00:01:13,990 πάω. πάω. πάω. 29 00:01:13,990 --> 00:01:14,990 Πάω με το ένα πόδι και πάω στο άλλο. 30 00:01:14,990 --> 00:01:15,990 Ανάθεμα, Μαρίνιο. 31 00:01:15,990 --> 00:01:16,990 Πάντα έτσι. 32 00:01:16,990 --> 00:01:17,990 πάω. 33 00:01:17,990 --> 00:01:18,990 Είναι δύο δευτερόλεπτα, παιδιά. 34 00:01:18,990 --> 00:01:20,990 Πάω με το ένα πόδι και πάω στο άλλο. 35 00:01:20,990 --> 00:01:21,990 Ένα δευτερόλεπτο, Μαρίνιο. 36 00:01:23,990 --> 00:01:40,960 Γεια, μπαμπά. 37 00:01:40,960 --> 00:01:41,960 Πάω εκεί. Θα επιστρέψω αμέσως. 38 00:01:41,960 --> 00:01:42,960 Binho, όχι. Περιμένετε. 39 00:01:42,960 --> 00:01:43,960 Περίμενε, Binho. 40 00:01:43,960 --> 00:01:46,540 Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό. 41 00:01:49,070 --> 00:01:51,070 Τι; Δεν είναι καν εδώ και φεύγει ήδη. 42 00:01:51,070 --> 00:01:53,070 Ναι, δεν με περιμένει πρόβλημα, Μάρτα. 43 00:01:53,070 --> 00:01:55,070 Θα ξεφλουδίσω αυτόν τον ανανά και θα επιστρέψω αμέσως. 44 00:01:55,070 --> 00:01:56,070 Σκέψου, μπαμπά. 45 00:01:56,070 --> 00:01:57,070 Άσε με να καθαρίσω, γιε μου. 46 00:01:57,070 --> 00:01:58,070 Βλέπεις; Είναι χωρίς νερό. 47 00:01:58,070 --> 00:01:59,070 Τι συμβαίνει, Μαρίνιο; 48 00:01:59,070 --> 00:02:00,070 Χύθηκε ξανά νερό. 49 00:02:02,290 --> 00:02:17,710 Θα πάω εκεί, θα πάω εκεί. 50 00:02:17,710 --> 00:02:19,210 Δεν ξέρω, δεν ξέρω. 51 00:02:19,210 --> 00:02:20,710 Κοίτα, κοίτα, κοίτα. 52 00:02:20,710 --> 00:02:23,870 Ξέρω ότι όλοι έχουν δικαίωμα να στεναχωριούνται, 53 00:02:23,870 --> 00:02:25,370 Κι εγώ στενοχωριέμαι, 54 00:02:25,370 --> 00:02:27,370 αλλά δεν θα μπορέσουμε να λύσουμε τίποτα εδώ, 55 00:02:27,370 --> 00:02:30,870 αν ορκιστούμε, δεν θα μπορούμε να φέρουμε το νερό πίσω, εντάξει; 56 00:02:30,870 --> 00:02:32,870 Οπότε θα πάω εκεί με τον κ. Baixinho για να το λύσουμε αυτό. 57 00:02:32,870 --> 00:02:34,370 Δεν θέλω, κύριε Σάκο. 58 00:02:34,370 --> 00:02:36,370 Γιατί μας το κάνεις αυτό; 59 00:02:36,370 --> 00:02:38,370 Στο σπίτι μου δεν υπάρχει νερό. 60 00:02:38,370 --> 00:02:41,400 Το κάνουν γιατί έχουν το δικαίωμα να το κάνουν, Ροζαλί. 61 00:02:41,400 --> 00:02:43,400 Επειδή το ράμφος είναι κρυφό, σωστά; 62 00:02:43,400 --> 00:02:45,400 Αλλά αυτό το ράμφος είναι μόνο κρυφό, 63 00:02:45,400 --> 00:02:48,200 Γιατί δεν τελειώνουν ποτέ τη σύνδεση του νερού εδώ στη φαβέλα. 64 00:02:48,500 --> 00:02:51,000 Και δεν το τελειώνουν γιατί δεν θέλουν να μείνουμε εδώ. 65 00:02:51,000 --> 00:02:53,700 Θέλουν απλώς να έχουμε το δικαίωμα να έχουμε νερό βρύσης. 66 00:02:55,500 --> 00:02:57,500 Αλλά για να έχει αυτό το δικαίωμα, 67 00:02:58,340 --> 00:03:00,540 πρέπει να είμαστε εκεί, στον σύλλογο των κατοίκων. 68 00:03:00,540 --> 00:03:02,540 Δεν μπορούμε απλώς να το αφήσουμε εδώ και να κοιτάξουμε τις μύγες. 69 00:03:02,540 --> 00:03:04,540 Για να αξιοποιήσουμε τα δικαιώματά μας, ώστε να οργανωθούμε, 70 00:03:04,540 --> 00:03:07,740 κατανοήσουμε τα προβλήματα και να δούμε τι μπορούμε να κάνουμε για να τα λύσουμε. 71 00:03:08,040 --> 00:03:09,380 Εντάξει, κύριε Maybildo. 72 00:03:09,380 --> 00:03:12,580 Όσο είμαι σε αυτή τη συνάντηση, ποιος θα μαγειρέψει τα φασόλια στο σπίτι; 73 00:03:13,240 --> 00:03:15,140 Κυρία Λουτ, ειλικρινά, δεν ξέρω. 74 00:03:15,140 --> 00:03:16,540 Δεν έχω αυτή την απάντηση για εσάς. 75 00:03:16,540 --> 00:03:18,540 Αλλά κοίτα, είμαι εδώ, έτσι δεν είναι; 76 00:03:18,540 --> 00:03:21,540 Με είδες να έρχομαι από τη δουλειά κουρασμένος, εξαντλημένος και είμαι εδώ. 77 00:03:21,540 --> 00:03:24,540 Επειδή το πρόβλημα είναι δικό μας, αυτό το πρόβλημα είναι δικό μας. 78 00:03:24,540 --> 00:03:26,540 Και πρέπει να αρχίσουμε να το λύνουμε, 79 00:03:26,540 --> 00:03:28,540 γιατί αν δεν αρχίσουμε να κάνουμε κάτι τώρα, κυρία Λούσια, 80 00:03:28,540 --> 00:03:30,540 θα είναι η κόρη σου, θα είναι ο εγγονός σου, 81 00:03:30,540 --> 00:03:32,540 περνάει τα ίδια προβλήματα. 82 00:03:32,540 --> 00:03:34,540 Πρέπει να αρχίσουμε να δίνουμε τους σωστούς αγώνες, 83 00:03:34,540 --> 00:03:36,540 οι αγώνες που πρέπει να γίνουν, εδώ. 84 00:03:36,540 --> 00:03:38,540 Κύριε Amarildo, τι παίρνουμε με αυτόν τον σύλλογο 85 00:03:38,540 --> 00:03:40,540 αν δεν υπάρχει καν νερό; 86 00:03:40,540 --> 00:03:42,540 Κοίτα, η αδερφή μου φροντίζει το πλευρό της κυρίας Τερεζίνια. 87 00:03:42,540 --> 00:03:44,540 Πώς θα κάνετε μπάνιο το στέμμα, κύριε Αμαρίλντο; 88 00:03:44,540 --> 00:03:46,540 Πώς θα κάνετε μπάνιο στο στέμμα, κύριε Αμαρίλντο; 89 00:03:46,540 --> 00:03:48,040 Πρέπει να αποφασίσεις και να φύγεις, φίλε. 90 00:03:48,040 --> 00:03:49,540 Εντάξει, ας το κάνουμε με αυτόν τον τρόπο. 91 00:03:49,540 --> 00:03:50,540 Έχουμε δύο επιλογές. 92 00:03:50,540 --> 00:03:53,660 Είτε θα μείνω εδώ και θα συνεχίσουμε να το συζητάμε 93 00:03:53,660 --> 00:03:54,660 μέχρι όπου θέλεις, 94 00:03:54,660 --> 00:03:55,660 ή μπορώ να πάω εκεί, 95 00:03:55,660 --> 00:03:57,160 τρέξτε με τον κύριο Μπαστίνιο και προσπαθήστε να το λύσετε. 96 00:03:57,160 --> 00:03:58,160 Τι προτιμάς; 97 00:03:58,160 --> 00:03:59,660 Πηγαίνετε εκεί, κύριε Αμαρίλντο. 98 00:04:01,660 --> 00:04:02,660 Θα πάω εκεί, λοιπόν. 99 00:04:02,660 --> 00:04:04,660 Είναι ο κύριος O'Neil. 100 00:04:04,660 --> 00:04:06,790 Σας μιλάω, κύριε Αμαρίλντο. 101 00:04:06,790 --> 00:04:08,860 Αλλάξατε γνώμη; 102 00:04:08,860 --> 00:04:10,860 Τι χρειάζεστε για να φτιάξετε αυτό το νερό εκεί; 103 00:04:10,860 --> 00:04:13,140 Πηγαίνετε εκεί. 104 00:04:13,140 --> 00:04:17,970 Πες στον Zé Perverso ότι η φαβέλα δεν χρειάζεται χρήματα από εγκληματίες. 105 00:04:17,970 --> 00:04:21,130 Ότι λύνουμε τα πράγματα με τον δικό μας τρόπο, όπως κάνουμε πάντα. 106 00:04:21,130 --> 00:04:23,170 Το κάνουμε πάντα. 107 00:04:23,170 --> 00:04:35,380 Κύριε Μαριούντο, δεν πιστεύετε ότι είναι καλύτερο να πάρετε τα χρήματα και να κάνετε κάτι γι' αυτό; 108 00:04:35,380 --> 00:04:40,950 Γεια σου! Κοίτα, ας κάνουμε κάτι. 109 00:04:40,950 --> 00:04:45,520 Ας φτιάξουμε μια αγελάδα να αγοράσουμε ένα κομμάτι που λείπει για να το φτιάξουμε. 110 00:04:45,520 --> 00:04:47,800 Το βάζω ήδη εδώ. 111 00:04:47,800 --> 00:04:50,640 Πάμε. Ο καθένας δίνει ό,τι έχει, ό,τι μπορεί. 112 00:04:50,640 --> 00:04:52,840 Πολύ καλό, κυρία Μαρλέν. 113 00:04:52,840 --> 00:04:57,840 Βλέπω; Αυτό είναι ένα παράδειγμα. Αν οργανωθούμε, μπορούμε να τα κάνουμε όλα. 114 00:04:57,840 --> 00:05:00,000 Μπορούμε να τα κάνουμε όλα. Τα χρήματα είναι εύκολα, φαίνονται καλά. 115 00:05:00,000 --> 00:05:02,000 Αλλά δεν είναι δωρεάν. 116 00:05:02,000 --> 00:05:05,000 Εδώ η κοινότητα δεν θα είναι στα χέρια κανενός ληστή. 117 00:05:05,000 --> 00:05:10,680 Αυτό το νερό θα έρθει σύντομα, θα δεις. 118 00:05:10,680 --> 00:05:12,680 Έχουν βοηθήσει όλοι; 119 00:05:12,680 --> 00:05:15,680 Είναι έτοιμο. Είναι εδώ κάτω, είναι εδώ κάτω. 120 00:05:15,680 --> 00:05:17,680 Πάμε, πάμε, πάμε. 121 00:05:17,680 --> 00:05:19,680 Ας το λύσουμε αυτό, πάμε, πάμε, πάμε. 122 00:05:19,680 --> 00:05:36,600 Αυτό είπε, φίλε. 123 00:05:36,600 --> 00:05:38,600 Γεια, αφεντικό, είναι αδαής. 124 00:05:38,600 --> 00:05:40,600 Παιδί μου, μην τον κοιτάς έτσι! 125 00:05:42,600 --> 00:05:43,950 Αφήστε αυτή την σκύλα να φύγει! 126 00:05:43,950 --> 00:05:44,950 Αφήστε αυτή την σκύλα να φύγει! 127 00:05:59,870 --> 00:06:00,870 Τι συμβαίνει, Κλαουντίνιο; 128 00:06:00,870 --> 00:06:01,870 Τι συμβαίνει; 129 00:06:01,870 --> 00:06:18,290 Πες μου. 130 00:06:18,290 --> 00:06:22,010 Τι συμβαίνει; 131 00:06:22,010 --> 00:06:23,010 Τι συμβαίνει ρε παιδί μου; 132 00:06:23,010 --> 00:06:24,010 Είναι το ίδιο. 133 00:06:24,010 --> 00:06:26,010 Χρειάζεται ακόμα τον πατέρα του, αλλά μετά από αυτό δεν πειράζει. 134 00:06:26,010 --> 00:06:29,220 Γάμα, φίλε. 135 00:06:29,220 --> 00:06:31,220 Κάθε φορά τα ίδια σκατά, σωστά; 136 00:06:36,000 --> 00:06:37,000 Είδα το άλμπουμ, διάολε. 137 00:06:37,000 --> 00:06:39,090 Τι πιστεύεις, Κλαουντίνιο; 138 00:06:39,090 --> 00:06:42,090 Θέλετε απλώς να έρθετε εδώ, να το δοκιμάσετε και να αφήσετε τα χρήματα; 139 00:06:42,090 --> 00:06:46,070 Είναι σωστό; 140 00:06:46,070 --> 00:06:48,070 Ξέρεις τι χρειάζεσαι, παιδί μου; 141 00:06:48,070 --> 00:07:11,310 Θα αγοράσω μερικά πράγματα για αυτόν και για σένα. 142 00:07:11,310 --> 00:07:13,730 Θέλω να δω πώς θα μου φέρεις καλά νέα. 143 00:07:13,730 --> 00:07:14,730 Μίλα μου. 144 00:07:14,730 --> 00:07:15,930 Να σου μιλήσω; Υπάρχει πολύς κόσμος 145 00:07:15,930 --> 00:07:17,930 χτυπώντας καθημερινά την πόρτα του συλλόγου, 146 00:07:17,930 --> 00:07:19,230 ζητώντας βοήθεια. 147 00:07:19,230 --> 00:07:20,930 Κοίτα αυτό, Πέτρο. 148 00:07:20,930 --> 00:07:22,430 Θες να με κοροϊδέψεις αδερφέ; 149 00:07:22,430 --> 00:07:24,230 Αν ήμουν στη θέση σου, θα ήμουν ο γιατρός. 150 00:07:24,230 --> 00:07:25,430 Συγγνώμη, Κλαουντίνιο. 151 00:07:25,430 --> 00:07:26,930 Πολλά είναι στο κεφάλι μου. 152 00:07:26,930 --> 00:07:29,230 Ο σύλλογος είναι εκεί, χωρίς φαγητό, χωρίς φάρμακα. 153 00:07:29,230 --> 00:07:31,430 Τα παιδιά χρειάζονται πολλά πράγματα εκεί, παιδιά. 154 00:07:31,430 --> 00:07:33,930 Ανάθεμα, ο πρόεδρός μου είναι πολύ πεισματάρης. 155 00:07:33,930 --> 00:07:35,430 Δεν μπορεί να κάνει τίποτα με αυτούς τους πολιτικούς. 156 00:07:35,430 --> 00:07:38,430 Claudinho, τα έχω ήδη λύσει όλα αυτά, Claudinho. 157 00:07:38,430 --> 00:07:39,430 Αλλά είναι πολύπλοκο, αδερφέ. 158 00:07:39,430 --> 00:07:41,430 Δεν μπορείς να αφήσεις αυτούς τους τύπους στα χέρια. 159 00:07:41,430 --> 00:07:43,430 Στείλτε τους άνδρες στην πίστα να τρέξουν. 160 00:07:43,430 --> 00:07:45,430 Τότε θα το λύσω αυτό το θέμα. 161 00:07:45,430 --> 00:07:47,430 Αυτοί οι άνθρωποι έχουν μόνο εμάς τους δύο, αδερφέ. 162 00:07:47,430 --> 00:07:53,470 Όταν δεν είναι ο σύνδεσμος, είσαι εσύ, Κλαουντίνιο. 163 00:07:53,470 --> 00:07:56,760 Γεια, δείτε τι κάνει ο πατέρας εκεί; 164 00:07:56,760 --> 00:07:58,760 Πείτε στις οικογένειες ότι θα βοηθήσουμε γενικά. 165 00:07:58,760 --> 00:08:02,040 Αφήστε το σε μένα. 166 00:08:02,040 --> 00:08:03,040 Θα το κάνω σήμερα. 167 00:08:03,040 --> 00:08:04,040 Και το πρωτάθλημα; 168 00:08:04,040 --> 00:08:06,040 Θα πάρει ο σύλλογος τις στολές φέτος; 169 00:08:06,040 --> 00:08:08,040 Δεν έχουμε τίποτα ακόμα. 170 00:08:08,040 --> 00:08:10,460 Αλλά ξέρετε ότι το καταλαβαίνουμε πάντα, σωστά; 171 00:08:10,460 --> 00:08:13,460 Είναι γιατί στο τέλος, πάντα ενώνουμε την ομάδα μας και όλα πάνε καλά. 172 00:08:13,460 --> 00:08:15,580 Και Gege, θα παίξετε; 173 00:08:15,580 --> 00:08:17,580 Gege; Ο Gege είναι το αγόρι μου. 174 00:08:17,580 --> 00:08:20,580 Ο Γκέγκε είναι εκτός ομάδας, όπως και ο Ζίκο εκτός Φλαμένγκο. 175 00:08:20,580 --> 00:08:22,580 Παιδί, παίζεις πολύ, σωστά; 176 00:08:22,580 --> 00:08:25,580 Γαμώτο, παίζω πολύ. Τι με τρέλανε 177 00:08:25,580 --> 00:08:27,580 ήταν καλή τύχη τα παιδιά που ήρθαν στην κοινότητα, 178 00:08:27,580 --> 00:08:30,580 κάνοντας αυτό το χάλι στη λάσπη και αφήνοντας το παιδί έξω. 179 00:08:30,580 --> 00:08:31,580 Χρειάστηκαν πολλές μπάλες. 180 00:08:31,580 --> 00:08:33,580 Αυτό το σκατά είναι όλο οπλισμένο, αδερφέ μου. 181 00:08:33,580 --> 00:08:36,580 Αν ήμασταν εκείνη την εποχή, θα ήμασταν σε μια επαγγελματική ομάδα. 182 00:08:36,580 --> 00:08:43,580 Είναι 23, είναι αδύνατος, πετάει, να είσαι σίγουρος. 183 00:08:43,580 --> 00:08:45,580 Θα ανατιναχτεί στο πρωτάθλημα. 184 00:08:45,580 --> 00:08:47,700 Αν δεν τον ανατινάξουν πρώτα. 185 00:08:47,700 --> 00:08:51,700 Ό,τι κάνει καλό στο γήπεδο, το κάνει και εκεί έξω. 186 00:08:51,700 --> 00:09:44,500 Τι συμβαίνει, μωρέ; Θα γίνεις ξάδερφός μου τώρα; 187 00:09:44,500 --> 00:09:46,500 Δεν ντρέπεσαι να πάρεις το κορίτσι στο δρόμο; 188 00:09:46,500 --> 00:09:47,500 Ας παίξουμε μπάλα σύντομα. 189 00:09:47,500 --> 00:09:48,500 Πήγαινε να γαμηθείς. 190 00:09:48,500 --> 00:09:49,500 Πάμε, φίλε. 191 00:09:49,500 --> 00:09:51,500 Δεν ντρέπεσαι; 192 00:09:51,500 --> 00:09:52,500 Πάμε, φίλε. 193 00:09:53,500 --> 00:09:54,500 Περίμενε με στην αυλή μου. 194 00:09:55,500 --> 00:09:56,700 Περίμενε με στην αυλή μου. 195 00:09:58,500 --> 00:09:59,500 Πάμε! 196 00:09:59,500 --> 00:10:00,500 Πάμε! 197 00:10:00,500 --> 00:10:01,500 Γαμήσου! 198 00:10:03,500 --> 00:10:36,660 Τελείωσε, ε; 199 00:10:36,660 --> 00:10:38,660 Το όλο θέμα είναι απλώς μια ρωγμή. 200 00:10:38,660 --> 00:11:04,270 Πάρε αυτήν την μπάλα εδώ, ας αρχίσουμε να παίζουμε. 201 00:11:04,270 --> 00:11:05,270 Πάμε; 202 00:11:05,270 --> 00:11:06,430 Τελείωσε, τελείωσε. 203 00:11:06,430 --> 00:11:07,530 Τελείωσε, τελείωσε. 204 00:11:07,530 --> 00:11:10,420 Πέρασε πολύς καιρός, Gegê, δεν ήμασταν εσύ κι εγώ. 205 00:11:10,420 --> 00:11:11,420 Τελείωσε, ε, Binho; 206 00:11:11,420 --> 00:11:14,710 Τα παιδιά που μιλούσαν πολύ, γέμισαν σκατά, φίλε. 207 00:11:14,710 --> 00:11:16,710 Δεν θέλω να ξέρω, δεν θέλω να ακούσω λέξη. 208 00:11:16,710 --> 00:11:17,710 Όλα τελείωσαν. 209 00:11:17,710 --> 00:11:19,710 Πάμε σπίτι. 210 00:11:19,710 --> 00:11:20,710 Ήρθε η ώρα, Τζακ. 211 00:11:20,710 --> 00:11:24,710 Δώσε της ένα διάλειμμα, γιατί τώρα ο πατέρας σου θα ντρέπεται μπροστά σε όλους εδώ, μπαμπά. 212 00:11:24,710 --> 00:11:26,710 Μην τα βάζεις με τον γιο μου, Gegê. 213 00:11:26,710 --> 00:11:27,710 Είναι πάρα πολύ, ε; 214 00:11:27,710 --> 00:11:28,710 Ω, Μπαλέ! 215 00:11:28,710 --> 00:11:31,710 Ο Geralt ξέρει ότι είσαι ο αδερφός του Alface εδώ στο συγκρότημα. 216 00:11:31,710 --> 00:11:32,710 Ο αδερφός του Alface; 217 00:11:32,710 --> 00:11:33,710 Μιλάς, ε; 218 00:11:33,710 --> 00:11:34,710 Θέλω να σε δω να σκοράρεις. 219 00:11:35,710 --> 00:11:37,780 Μήτος Αβιάνο! 220 00:11:37,780 --> 00:11:48,230 Θα σε κάνω να νιώσεις αμήχανα στο τεστ του Γκέραλτ. 221 00:11:48,230 --> 00:11:49,230 Έλα, Γκέραλτ. 222 00:11:49,230 --> 00:11:51,230 Έλα, πάμε, ηρέμησε. 223 00:11:51,230 --> 00:11:53,220 Έλα, Gegê. 224 00:11:53,220 --> 00:11:58,260 Υπομονή, Μπαλέ. 225 00:11:58,260 --> 00:12:09,150 Ω, Μανίλ, Μανίλ. 226 00:12:09,150 --> 00:12:11,890 Σου άρεσε το σόλο μου σήμερα, σωστά; 227 00:12:11,890 --> 00:12:15,890 Γεια, Βέτε, Βέτε, γύρνα, γύρνα, μην κερδίσεις ξανά το παιχνίδι, εντάξει; 228 00:12:15,890 --> 00:12:18,890 Γκολ! Γκολ! Τι γκολ! 229 00:12:18,890 --> 00:12:22,710 Ανάθεμα, φίλε! 230 00:12:22,710 --> 00:12:24,710 Τα παιδιά πίνουν κάθε μέρα. 231 00:12:24,710 --> 00:12:35,920 Πάμε, Άρναλντ. 232 00:12:35,920 --> 00:12:36,920 Ποιο είναι το σκορ χθες; 233 00:12:36,920 --> 00:12:37,920 Είναι στόχος. 234 00:12:37,920 --> 00:12:38,920 Ένας στόχος; 235 00:12:38,920 --> 00:12:40,920 Ένας στόχος, ένας στόχος, ένας στόχος, ένας στόχος. 236 00:12:40,920 --> 00:12:41,920 Ποιο είναι το σκορ; 237 00:12:41,920 --> 00:12:43,920 Θέλετε το σχολείο να βρει τα παιδιά των άλλων; 238 00:12:43,920 --> 00:12:59,740 Ή θα σε κοροϊδέψω, φίλε. 239 00:12:59,740 --> 00:13:01,740 Νομίζω ότι πρέπει να κάνουμε το ίδιο με το προσωπικό εκεί γενικά. 240 00:13:01,740 --> 00:13:04,740 Πάρε τα λεφτά από τους ληστές και δώσε τα στον λαό. 241 00:13:04,740 --> 00:13:08,980 Γιατί, ληστή με ληστή, οι καλύτεροι ληστές που γεννήθηκαν δημιουργήθηκαν εδώ μαζί μας. 242 00:13:08,980 --> 00:13:12,580 Από τον ληστή που έρχεται εδώ την προεκλογική περίοδο για να ηχογραφήσει και να ζητήσει ψήφους. 243 00:13:12,580 --> 00:13:14,080 Αυτή είναι η γνώμη μου. Περίμενε ένα λεπτό. 244 00:13:14,080 --> 00:13:16,080 Ας ηρεμήσουμε. Ας ηρεμήσουμε. 245 00:13:16,080 --> 00:13:18,580 Έθεσα μια ερώτηση, η οποία είναι... 246 00:13:18,580 --> 00:13:23,240 Συζητήστε τις εκλογές χωρίς να έχετε μια πιο εμπεριστατωμένη ανάλυση, 247 00:13:23,240 --> 00:13:27,080 θα μας πάει σε ένα μέρος που ίσως δεν έχουμε, ξέρεις; 248 00:13:27,080 --> 00:13:29,080 Ναι. Μπορώ να πω κάτι; 249 00:13:29,080 --> 00:13:30,080 Φυσικά, Μαρίκο. 250 00:13:30,080 --> 00:13:34,880 Καταρχάς θα ήθελα να σας ευχαριστήσω πολύ για την παρουσία σας εδώ. 251 00:13:34,880 --> 00:13:37,950 Ξέρω ότι είναι δύσκολο να βρίσκομαι εδώ, οπότε σας ευχαριστώ πολύ. 252 00:13:39,950 --> 00:13:42,080 Αυτή η συνάντηση είναι πολύ σημαντική 253 00:13:42,080 --> 00:13:45,200 για να σταματήσουμε με αυτή τη νοοτροπία, 254 00:13:45,200 --> 00:13:48,200 αυτός ο επικεφαλής της υπεράσπισης εγκληματιών και εγκληματιών. 255 00:13:48,200 --> 00:13:50,200 Αυτοί οι εγκληματίες σκότωσαν, 256 00:13:50,200 --> 00:13:52,240 οι τύποι βασανίστηκαν, 257 00:13:52,240 --> 00:13:54,750 τα παιδιά κατέστρεψαν δεν ξέρω πόσες οικογένειες 258 00:13:54,750 --> 00:13:55,750 σε αυτή την ξένη χώρα. 259 00:13:55,750 --> 00:13:57,750 Είναι γεμάτο μητέρες που δεν θα μπορούν να θάψουν 260 00:13:57,750 --> 00:13:59,750 τα σώματα των δικών τους γιων. 261 00:13:59,750 --> 00:14:02,750 Αυτή η διεστραμμένη αστυνομία που δεν ανεχόμαστε, 262 00:14:02,750 --> 00:14:06,910 Αυτούς τους διεστραμμένους που δεν ανεχόμαστε, που μόνο κακομεταχειρίζονται τους κατοίκους, 263 00:14:06,910 --> 00:14:10,910 έρχονται εδώ μόνο στο σχολείο, για να μάθουν και να σκοτώσουν. 264 00:14:10,910 --> 00:14:15,190 Αυτό είναι το μότο τους. Είναι δίκαιο αυτό; 265 00:14:15,190 --> 00:14:21,250 Είστε εδώ υπερασπιζόμενοι αυτούς τους ανθρώπους που λένε συνέχεια ότι η φαβέλα γεννιέται από αλήτες. 266 00:14:21,250 --> 00:14:22,890 Είναι δίκαιο αυτό; 267 00:14:22,890 --> 00:14:25,890 Τουμπίας, ξέρεις, ο ληστής είναι ληστής, σωστά; 268 00:14:25,890 --> 00:14:27,050 Ένας ληστής είναι ληστής. 269 00:14:27,050 --> 00:14:32,560 Αλλά έχουμε μόνο αυτούς τους ληστές εδώ γιατί είναι γεμάτο ληστές και γραβάτες εκεί. 270 00:14:32,560 --> 00:14:35,060 Γι' αυτό δεν μπορούμε να μείνουμε σε αυτή τη νοοτροπία 271 00:14:35,060 --> 00:14:37,060 της ψηφοφορίας σε αυτά τα κόμματα 272 00:14:37,060 --> 00:14:39,060 που αυτοί οι στρατηγοί άφησαν να υπάρχουν. 273 00:14:39,060 --> 00:14:41,060 Το κόμμα του ναι και ναι, κύριε. 274 00:14:41,060 --> 00:14:42,560 Ποιος το έχει δει ποτέ; 275 00:14:42,560 --> 00:14:44,060 Όχι κύριε. 276 00:14:44,060 --> 00:14:45,060 Όχι όμως κύριε. 277 00:14:45,060 --> 00:14:48,560 Έχουμε δικαίωμα ψήφου σε όποιον θέλουμε. 278 00:14:48,560 --> 00:14:50,060 Τι υπέροχο πράγμα. 279 00:14:50,060 --> 00:14:52,060 Σε όποιον θέλουμε. 280 00:14:52,060 --> 00:14:55,060 Σε όποιον νομίζουμε έχει την προϋπόθεση να καταλάβει 281 00:14:55,060 --> 00:14:58,060 που ξέρει ποιες είναι οι ανάγκες που υπάρχουν εδώ μέσα. 282 00:14:58,060 --> 00:14:59,660 Γιατί υπάρχουμε. 283 00:14:59,660 --> 00:15:01,660 Είμαι εδώ, εσύ είσαι εδώ, δεν είμαι στον κόσμο των φαντασμάτων. 284 00:15:01,660 --> 00:15:05,640 Γεια σου, Μαρίλντο. Μπίκα. Ο Μπίκα επέστρεψε. Πάμε, Μπίκα. 285 00:15:06,640 --> 00:15:07,640 Πίσω, πίσω. 286 00:15:07,640 --> 00:15:10,140 Ματιά. Ορίστε, κοίτα. 287 00:15:10,140 --> 00:15:12,330 Δες εδώ. 288 00:15:12,330 --> 00:15:14,830 Ας είμαστε όλοι στα καράβια όσο μπορούμε. 289 00:15:14,830 --> 00:15:21,460 Επειδή με τον τρόπο που αυτά τα σκάφη είναι κακά, μπορούν να κόψουν αυτό το νερό ανά πάσα στιγμή. 290 00:15:21,460 --> 00:15:23,960 Γεια σου Μπαξίτο. Ευχαριστούμε που μας στείλατε. 291 00:15:23,960 --> 00:15:25,460 Πρέπει να βοηθάμε ο ένας τον άλλον, σωστά; 292 00:15:25,460 --> 00:15:26,960 Το κάνουμε. Αυτό είναι σωστό. 293 00:15:26,960 --> 00:15:28,460 Πρέπει να βοηθάμε ο ένας τον άλλον. 294 00:15:28,460 --> 00:15:30,960 Αυτό το κάθαρμα, αυτός ο ηλίθιος. Δεν θα ξεκουραστώ μέχρι αύριο. 295 00:15:30,960 --> 00:15:32,460 Θα πρέπει να βρω λίγο χρόνο για τον εαυτό μου. 296 00:15:32,460 --> 00:15:35,120 Πρέπει να το λύσουμε με έναν τρόπο, αμέσως και για πάντα. 297 00:15:35,120 --> 00:15:38,120 Δεν χρειάζεται να το περνάμε συνέχεια αυτό. 298 00:15:38,120 --> 00:15:40,120 Η προεκλογική περίοδος πάντα εμφανίζεται. 299 00:15:40,120 --> 00:15:41,120 Δεν ξέρω. 300 00:15:41,120 --> 00:15:43,620 Όλα έρχονται εδώ για να τραβήξουν ένα πορτρέτο και μετά φεύγει. 301 00:15:43,620 --> 00:15:46,240 Δεν ξέρω. Δεν το ξέρω αυτό. 302 00:15:46,240 --> 00:15:49,460 Πάμε, λαέ μου. Πάμε. 303 00:15:49,460 --> 00:15:50,760 Ποιος έχει άδεια βάση; 304 00:15:50,760 --> 00:15:55,350 Ετοιμος. Θα το φέρω εδώ. 305 00:15:55,350 --> 00:15:57,550 Θα φέρω τους κουβάδες εδώ και θα τους γεμίσεις εκεί. 306 00:15:57,550 --> 00:15:59,180 Τότε θα περάσω. 307 00:15:59,180 --> 00:16:09,790 Πάμε. Πάρτε το εδώ. 308 00:16:09,790 --> 00:16:10,790 Είναι όμορφο. 309 00:16:11,790 --> 00:16:12,790 Σας άρεσε; 310 00:16:12,790 --> 00:16:14,790 Έλα εδώ. Τι είναι αυτό, Ρενατίνα; 311 00:16:14,790 --> 00:16:17,190 Τι είδους βρωμιά είναι αυτή; Μυρίζει, παιδί μου. 312 00:16:17,190 --> 00:16:19,190 Πήγαινε να κάνεις ένα ντους. Φαίνεται ότι είμαι σε ένα μπαρ. 313 00:16:23,220 --> 00:16:25,220 Το παιχνίδι ήταν πολύ δύσκολο σήμερα, σωστά; 314 00:16:25,220 --> 00:16:26,620 Ήταν πολύ σκληρό. 315 00:16:26,620 --> 00:16:30,020 Αλλά καθώς η ομάδα ήταν κομμάτια, όλα λειτούργησαν σήμερα, σωστά; 316 00:16:30,020 --> 00:16:31,620 Και τίποτα το ασυνήθιστο. 317 00:16:31,620 --> 00:16:35,020 Ο Gg συνάντησε τον προπονητή για να τα κάνει όλα καλά. 318 00:16:35,020 --> 00:16:36,320 Γεια σου, ανιψιός μου. 319 00:16:36,320 --> 00:16:38,820 Γνωρίζετε ήδη ότι ο πρώτος που κάνει ντους σε αυτό το σπίτι είναι ο δεύτερος. 320 00:16:38,820 --> 00:16:39,820 Περίμενε, περίμενε! 321 00:16:39,820 --> 00:16:43,330 Έλα εδώ, Ναντίν! 322 00:16:43,330 --> 00:16:45,330 Πού είστε, κυρία Βαλέρια; 323 00:16:45,330 --> 00:16:47,330 Έχασα το μυαλό μου σε αυτό το σπίτι, ε; 324 00:16:49,230 --> 00:16:52,990 Ωραίο ρολόι, Τζίτζι; 325 00:16:52,990 --> 00:16:55,280 Ναι, ακριβώς στην ταράτσα. 326 00:16:55,280 --> 00:16:57,280 Γεια σου, αδελφή, έχεις τίποτα να φας; 327 00:16:57,280 --> 00:16:58,280 Είμαι γεμάτος πείνα. 328 00:16:58,280 --> 00:17:01,010 Πήγαινε πρώτα να κάνεις ένα ντους και μετά μπορείς να φας. 329 00:17:02,010 --> 00:17:04,490 Εσύ και η Λίλη, πώς είσαι; 330 00:17:04,490 --> 00:17:05,490 Καλό, σωστά; 331 00:17:05,490 --> 00:17:07,490 Ξέρεις ότι η Λίλη είναι η αγάπη της ζωής μου, έτσι δεν είναι; 332 00:17:07,490 --> 00:17:10,490 Τζίτζι, η Λίλη είναι πολύ καλό κορίτσι, ξέρεις; 333 00:17:10,490 --> 00:17:12,490 Αλλά μια μέρα θα κουραστεί από τον τρόπο σου. 334 00:17:12,490 --> 00:17:14,490 Θα δεις. Άκου τι σου λέω. 335 00:17:14,490 --> 00:17:16,490 Θα με παχύνεις τώρα, αδερφή; 336 00:17:16,490 --> 00:17:18,490 Τζίτζι, να σου πω και κάτι άλλο. 337 00:17:18,490 --> 00:17:20,680 Θα χρειαστούμε περισσότερα χρήματα. 338 00:17:20,680 --> 00:17:23,680 Ο άλλος άφησε ρέστα, αλλά δεν μπορούμε να τα δώσουμε όλα. 339 00:17:23,680 --> 00:17:25,680 Ξέρεις πώς είναι; 340 00:17:25,680 --> 00:17:28,780 Ο Κλαουντίνιο είναι φοβερός. 341 00:17:35,810 --> 00:17:37,810 Μόνο και μόνο επειδή σε αγαπώ. 342 00:17:37,810 --> 00:17:43,680 Κέρδισες και εσύ στην κλήρωση, Gegê; 343 00:17:43,680 --> 00:17:47,360 Γάμα, πατάς το πράγμα και θα κάνεις πλάκα με το πρόσωπό μου; 344 00:17:47,360 --> 00:17:48,360 Gegê, να σου πω αυτό. 345 00:17:48,360 --> 00:17:51,360 Συνεχίζεις να κλέβεις αυτό το σκατά, αλλά η αλυσίδα είναι η ίδια, εντάξει; 346 00:17:51,360 --> 00:17:54,360 Μην νομίζετε ότι το κέρατο ενός χοίρου έχει ληφθεί επειδή δεν είναι. 347 00:17:54,360 --> 00:18:00,220 Πάρε τηλέφωνο τον πατέρα και την κοπέλα σου και πες τους πώς δουλεύουν για σένα στο τρένο. 348 00:18:00,220 --> 00:18:01,220 Τρένο, Val. 349 00:18:02,220 --> 00:18:04,220 Δούλεψε στο τρένο, Βαλ; 350 00:18:04,220 --> 00:18:07,220 Δες αν έχω πρόσωπο εργάτη τρένου. 351 00:18:07,220 --> 00:18:11,720 Το μέλλον μου είναι το ποδόσφαιρο, αδερφή. 352 00:18:11,720 --> 00:18:13,780 Είμαι γαμημένος παίκτης. 353 00:18:14,780 --> 00:18:19,040 Είσαι 23 χρονών και δεν είσαι καν στη δεύτερη κατηγορία. 354 00:18:19,040 --> 00:18:22,280 Ωραία, Βαλ. 355 00:18:22,280 --> 00:18:25,560 Τι εχθρό έχω αν σε έχω ήδη, σωστά; 356 00:18:27,710 --> 00:18:28,710 Τι συμβαίνει, Ρενατίνιο; 357 00:18:28,710 --> 00:18:29,710 Είσαι γαμημένος αδερφέ. 358 00:18:29,710 --> 00:18:31,710 Μίλα στη μητέρα σου. 359 00:18:31,710 --> 00:18:32,710 Ξέρεις; 360 00:18:32,710 --> 00:18:35,770 Πάω να κάνω ένα ντους στον ήλιο για να απαλλαγώ από αυτές τις κατσαρίδες. 361 00:18:35,770 --> 00:18:49,040 Φαίνεσαι όμορφη, Ρενατίνα. 362 00:18:52,600 --> 00:18:53,600 Το μυρίζεις; 363 00:18:56,320 --> 00:18:58,320 Μίλησα με την Παναγία για σένα το πρωί. 364 00:18:58,320 --> 00:19:01,020 Είμαι καλός. 365 00:19:01,020 --> 00:19:02,600 Θα το αφήσω. 366 00:19:02,600 --> 00:19:07,350 Πάω στην πόλη μου. 367 00:19:07,350 --> 00:19:43,400 Γίνεται άσχημα, σωστά; 368 00:19:43,400 --> 00:19:45,400 Αν αργήσει πολύ, θα περάσω το αυτοκίνητο. 369 00:19:45,400 --> 00:19:53,350 Κακό, ανόητο, νόστιμο. 370 00:19:53,350 --> 00:19:55,350 Λοιπόν, τι μιλάνε; 371 00:19:57,050 --> 00:19:58,050 Είσαι ακόμα τρελός; 372 00:19:59,050 --> 00:20:00,050 Επιτρέψτε μου να ρίξω μια ματιά. 373 00:20:00,050 --> 00:20:01,050 Τρελοί για τι; 374 00:20:01,050 --> 00:20:03,050 Το θέμα της Παναγίας που σας είπα. 375 00:20:03,050 --> 00:20:07,160 Δεν το θυμόμουν. 376 00:20:07,160 --> 00:20:08,680 Ορίστε. 377 00:20:08,680 --> 00:20:11,760 Πάω παιδιά. Τα λέμε αύριο. 378 00:20:11,760 --> 00:20:12,760 Ευχαριστώ φίλε. 379 00:20:12,760 --> 00:20:18,960 Πιάσε το, πιάσε το! 380 00:20:23,680 --> 00:20:26,530 Πιάσε το! 381 00:20:27,530 --> 00:20:28,530 Τι συμβαίνει ρε φίλε; 382 00:20:28,530 --> 00:20:30,530 Τι συμβαίνει, Ivete; 383 00:20:30,530 --> 00:20:32,880 Τι εννοείς; 384 00:20:32,880 --> 00:20:35,620 Μη μου πεις ότι δεν έχεις όρεξη για ύπνο. 385 00:20:35,620 --> 00:20:47,280 Κοίτα με. 386 00:20:47,280 --> 00:20:49,280 Κοίτα αυτό το χάος, φίλε. 387 00:20:51,280 --> 00:20:54,430 Δεν έπαιξες; 388 00:20:55,430 --> 00:20:57,880 Έκανα ακόμη και ντους. 389 00:20:58,880 --> 00:20:59,880 μυρίζω. 390 00:21:00,880 --> 00:21:03,100 Ρενατίνιο, είσαι γεμάτος Νέα Υόρκη. 391 00:21:03,100 --> 00:21:04,100 Κοίτα τον, Binho. 392 00:21:04,100 --> 00:21:06,100 Είναι γεμάτος μάτια, Ρενατίνιο. 393 00:21:06,100 --> 00:21:07,100 Σε ξέρω, Ρενατίνιο. 394 00:21:07,100 --> 00:21:08,100 Κοιτάς κάποιον. 395 00:21:09,100 --> 00:21:14,110 Φοράς ένα πολύ κακό κολιέ, Binho. 396 00:21:14,110 --> 00:21:31,880 Binho, θα γίνεις ο πατέρας μου. 397 00:21:32,880 --> 00:21:34,880 Πάμε στην άλλη γωνία για να είμαστε άνετα. 398 00:21:35,880 --> 00:21:36,880 Τι πιστεύετε για αυτό; 399 00:21:36,880 --> 00:21:39,880 Μπορώ να κάνω την κοπέλα σου την πιο όμορφη στον κόσμο. 400 00:21:40,880 --> 00:21:41,880 Είσαι τυφλός. 401 00:21:41,880 --> 00:21:43,880 Συμπεριφέρεσαι σαν άνθρωποι, πατέρα μου. 402 00:21:43,880 --> 00:21:45,380 Ακριβώς όπως εμείς, όπως ο πατέρας μου. 403 00:21:47,740 --> 00:21:49,740 Λοιπόν, δουλεύεις πολύ; 404 00:21:50,240 --> 00:21:51,740 Α, πάντα, σωστά; 405 00:21:52,400 --> 00:21:55,400 Μα είναι γαμημένο, το σχολείο δεν έχει τίποτα, ο διευθυντής, καημένη. 406 00:21:55,400 --> 00:21:57,400 Μερικές φορές μπορεί, μερικές φορές δεν μπορεί. 407 00:21:57,400 --> 00:22:00,400 Φαντάζομαι πώς πρέπει να φροντίζεις όλη σου την παιδική ηλικία. 408 00:22:00,400 --> 00:22:01,900 Ω ναι, αλλά μου αρέσει. 409 00:22:01,900 --> 00:22:08,140 Γεια, αγάπη. 410 00:22:08,140 --> 00:22:08,640 Τι συμβαίνει; 411 00:22:08,640 --> 00:22:10,500 Είναι βαρετό εδώ, έτσι δεν είναι; 412 00:22:10,500 --> 00:22:13,500 Νομίζω ότι θα μπορούσαμε να πάμε στην άλλη γωνία, πιο άνετα, πάμε; 413 00:22:16,630 --> 00:22:21,120 Κύριε σύζυγο! Κύριε σύζυγο! 414 00:22:21,120 --> 00:22:24,760 Παρακαλώ, κύριε. Πήραν τον γιο μου. 415 00:22:24,760 --> 00:22:25,760 Ποιος τον πήρε; 416 00:22:25,760 --> 00:22:27,760 Παρακαλώ, κύριε Περβέρσο, παρακαλώ, ο γιος μου θα τον σκοτώσει. 417 00:22:27,760 --> 00:22:28,760 Παρακαλώ, κύριε. 418 00:22:28,760 --> 00:22:29,760 Μείνε εδώ. 419 00:22:29,760 --> 00:22:30,760 Εντάξει, κύριε Περβέρσο. 420 00:22:33,080 --> 00:22:34,440 Απενεργοποιήστε τη μουσική. 421 00:22:35,440 --> 00:22:50,100 Όχι, όχι, όχι. 422 00:22:50,100 --> 00:22:51,100 Φύγε, φίλε. 423 00:22:51,100 --> 00:22:52,100 Όχι, όχι, όχι. 424 00:22:52,100 --> 00:22:54,760 Φύγε, φίλε. 425 00:22:54,760 --> 00:22:55,760 Τι είναι αυτό; 426 00:22:55,760 --> 00:22:56,760 Τι έκανε ο Πίρρα; 427 00:22:56,760 --> 00:22:57,760 Κλέβεις φίλε. 428 00:22:57,760 --> 00:22:58,760 Είσαι κλέφτης. 429 00:22:58,760 --> 00:22:59,760 Εδώ πάλι κλέβεις φίλε. 430 00:22:59,760 --> 00:23:00,760 Αυτό είναι πάρα πολύ για να μιλήσουμε. 431 00:23:00,760 --> 00:23:02,760 Όλα έχουν ιστορία μαζί σου εδώ μέσα. 432 00:23:02,760 --> 00:23:03,760 Κάθε μέρα! 433 00:23:03,760 --> 00:23:05,760 Για να μην γίνει αυτό το χάλι, 434 00:23:05,760 --> 00:23:06,760 Θα το κόψω άσχημα από τη ρίζα. 435 00:23:06,760 --> 00:23:10,470 Βοηθήστε με! 436 00:23:10,470 --> 00:23:14,640 Είσαι ο Θεός τώρα, Ζε. 437 00:23:14,640 --> 00:23:18,790 Εσείς αποφασίζετε ποιος ζει και ποιος πεθαίνει στη φαβέλα. 438 00:23:18,790 --> 00:23:26,930 Ξέρεις ότι σε σέβομαι, τον άντρα σου. 439 00:23:26,930 --> 00:23:28,930 Δεν ασχολούμαι με τα πράγματά σου, ούτε με τον συνειρμό. 440 00:23:28,930 --> 00:23:31,930 Τώρα, εδώ, είμαι υπεύθυνος. 441 00:23:31,930 --> 00:23:33,930 Έλλειψη σεβασμού. Πού είναι ο σεβασμός μου; 442 00:23:33,930 --> 00:23:37,720 Και κάτι ακόμα. 443 00:23:37,720 --> 00:23:40,850 Αν θέλεις να σε ληστέψουν εδώ τώρα, είναι να σκοτώσεις. 444 00:23:40,850 --> 00:23:42,920 Είναι να σκοτώσεις. 445 00:23:42,920 --> 00:23:45,270 Είσαι ακόμα περισσότερο κλέφτης, ρε μπάσταρδο. 446 00:23:45,270 --> 00:23:46,720 Ερχομαι. 447 00:23:46,720 --> 00:23:57,580 Σήκω, θα σε πάω σπίτι. 448 00:23:57,580 --> 00:23:58,580 Μπορείς να περπατήσεις; 449 00:24:04,480 --> 00:24:06,860 είσαι καλά; 450 00:24:06,860 --> 00:24:09,010 είσαι καλά; 451 00:24:09,010 --> 00:24:10,010 Αλλά δεν σε είδα εδώ. 452 00:24:10,010 --> 00:24:12,010 Αλλά μπορείς, πέρασε λίγο, πατέρα. 453 00:24:12,010 --> 00:24:13,010 είσαι καλά; 454 00:24:13,010 --> 00:24:14,010 Ναι, είμαι καλά. 455 00:24:14,010 --> 00:24:15,300 Τώρα είμαι καλά. 456 00:24:15,300 --> 00:24:18,300 Κύριε Μάριο, σας ευχαριστώ πολύ. Είσαι άνθρωπος και άγιος. 457 00:24:18,300 --> 00:24:20,400 Ω, τι είναι αυτό; Δεν είμαι άγιος. 458 00:24:20,400 --> 00:24:22,400 Είθε ο Ιησούς να σας ευλογεί. 459 00:24:22,400 --> 00:24:23,400 Δεν είμαι άγιος. 460 00:24:23,400 --> 00:24:25,400 Εσείς και όλη η οικογένειά σας, πάντα. 461 00:24:25,400 --> 00:24:27,400 Ευχαριστώ πολύ κύριε Μάριο. ήσουν αυτός. 462 00:24:27,400 --> 00:24:28,400 Σας ευχαριστώ. 463 00:24:28,400 --> 00:24:29,400 Εσύ όμως... 464 00:24:29,400 --> 00:24:31,840 Καλύτερα να βγάλεις το αγόρι σου από εδώ, εντάξει; 465 00:24:31,840 --> 00:24:33,840 Πάω να τον ετοιμάσω. 466 00:24:33,840 --> 00:24:36,100 Κλέβεις εδώ μέσα, δεν μπορείς, έτσι; 467 00:24:36,100 --> 00:24:39,100 Δεν θα το ξανακάνει. Σας ευχαριστώ. 468 00:24:39,100 --> 00:24:43,520 Είσαι καλά; 469 00:24:43,520 --> 00:24:45,520 Ναι, είμαι καλά. 470 00:24:45,520 --> 00:24:46,840 Τι είναι αυτό; 471 00:24:46,840 --> 00:24:51,800 Η στρατιωτική αστυνομία ήταν σε άδεια. 472 00:24:51,800 --> 00:24:56,020 Περικυκλωμένος από δύο αυτοκίνητα, σύμφωνα με αναφορές της στρατιωτικής αστυνομίας. 473 00:24:56,020 --> 00:24:58,020 Δεν αντέχω την ιστορία αυτού του Σάρτζεντ. 474 00:24:58,020 --> 00:24:59,020 Αυτή η ιστορία κάθε μέρα. 475 00:24:59,020 --> 00:25:02,020 Αυτός ο γιος της σκύλας που γάμησε τον Joucinho. 476 00:25:02,020 --> 00:25:03,850 Του άξιζε. 477 00:25:03,850 --> 00:25:05,850 Είμαι σπίτι. 478 00:25:05,850 --> 00:25:09,110 Καλημέρα γιε μου. 479 00:25:09,110 --> 00:25:12,110 Το ψωμί είναι φρέσκο. Μόλις πέρασα τον καφέ. 480 00:25:12,110 --> 00:25:14,110 Φέντε, άσε με να σε ευλογήσω, γλυκιά μου. 481 00:25:14,110 --> 00:25:16,110 Κάτσε εδώ μαζί μας. 482 00:25:18,720 --> 00:25:21,960 Τι συμβαίνει; 483 00:25:21,960 --> 00:25:23,960 Είναι καλό να είσαι τόσο ήρεμος. 484 00:25:23,960 --> 00:25:25,960 Μαμά, κοίτα. 485 00:25:25,960 --> 00:25:28,960 Πάω σε ένα πάρτι στο São Cosme και στο Damião. 486 00:25:28,960 --> 00:25:30,960 Έχω ήδη παραγγείλει ένα καραμελών. 487 00:25:30,960 --> 00:25:32,960 Μπαμπά, είναι κάτι άλλο. 488 00:25:32,960 --> 00:25:34,960 Οι φίλοι μου από την Παγόδα θα έρθουν. 489 00:25:34,960 --> 00:25:36,960 Θα ξετρελαθούν. 490 00:25:36,960 --> 00:25:38,960 Έχω παραγγείλει ακόμη και μια τούρτα. 491 00:25:38,960 --> 00:25:40,960 Θα είναι ωραίο. 492 00:25:40,960 --> 00:25:42,960 Είναι μπύρα και μπάρμπεκιου για τους ντόπιους. 493 00:25:42,960 --> 00:25:46,960 Δεν το καταλαβαίνω. Διανομή γλυκών την ημέρα της κηδείας του Aminhão. 494 00:25:46,960 --> 00:25:47,960 Έχει καμία σχέση με το άλλο; 495 00:25:47,960 --> 00:25:49,960 Η πικρή γεύση είναι αρκετή για τη ζωή. 496 00:25:49,960 --> 00:25:55,190 Μιας και μιλάς για την πικρή γεύση της ζωής, πες μου. 497 00:25:55,190 --> 00:25:58,190 Τι μιλούσες όταν σταμάτησες να μιλάς; 498 00:25:58,190 --> 00:26:01,190 Τίποτα. Ο πατέρας σου έλεγε βλακείες. Τίποτα περισσότερο. 499 00:26:01,190 --> 00:26:03,800 Σκότωσαν αυτόν τον λοχία. 500 00:26:03,800 --> 00:26:05,830 Αυτό το κάθαρμα που με γάμησε; 501 00:26:05,830 --> 00:26:08,990 Αυτόν τον γιο της σκύλας που δεν σου γάμησε τη ζωή; 502 00:26:08,990 --> 00:26:11,440 Ήσουν στη δουλειά σου. 503 00:26:11,440 --> 00:26:13,440 Παίρνατε αυτή τη ζωή που είναι τώρα. 504 00:26:13,440 --> 00:26:20,750 Κοίτα, κάτι πρέπει να λύσω. 505 00:26:20,750 --> 00:26:22,750 Όχι, δεν έφαγες. 506 00:26:22,750 --> 00:26:25,100 Πες κάτι. 507 00:26:25,100 --> 00:26:28,100 Δεν μπορείς να είσαι νηστικός, Τζουσίνιο. 508 00:26:28,100 --> 00:26:32,100 Αγάπη μου, απλά ζω με νηστεία και προσευχή. 509 00:26:32,100 --> 00:26:33,100 ο γιος μου. 510 00:26:33,100 --> 00:26:34,100 Ευλόγησέ με, μαμά. 511 00:26:34,100 --> 00:26:36,100 Να σε ευλογεί, γιε μου. 512 00:26:36,100 --> 00:26:37,100 Ευλογείτε. 513 00:26:37,100 --> 00:26:39,100 Επιτρέψτε μου να σας δώσω αυτό το ρολόι. 514 00:26:39,100 --> 00:26:42,100 Αλλά αυτό είναι πλούσιο, φίλε. 515 00:26:42,100 --> 00:26:44,100 Αυτό έχει ιστορία. 516 00:26:44,100 --> 00:26:47,100 Πάω να βγω να φάω σαμπάλ. 517 00:26:49,100 --> 00:26:51,100 Είμαι ο Cosme D'Aviano. 518 00:26:51,100 --> 00:26:54,570 πάω! 519 00:26:54,570 --> 00:27:10,620 Πήγαινε με τον Θεό! 520 00:27:10,620 --> 00:27:12,620 Άντε κύριε Νόνο! 521 00:27:12,620 --> 00:27:14,620 Το μπουκάλι νερό μόλις έφτασε! 522 00:27:16,910 --> 00:27:18,910 Θα το βάλω στη μάσκα του γιου μου. 523 00:27:18,910 --> 00:27:20,910 Ο Θεός προσπάθησε! 524 00:27:20,910 --> 00:27:22,910 Σας ευχαριστώ πολύ! 525 00:27:22,910 --> 00:27:24,910 Σας ευχαριστώ! 526 00:27:24,910 --> 00:27:26,910 Ευχαριστώ για την απάντηση! 527 00:27:26,910 --> 00:27:29,230 επρόκειτο να σου το δώσω. 528 00:27:29,230 --> 00:27:31,230 επρόκειτο να σου το δώσω. 529 00:27:31,230 --> 00:27:33,230 Είμαι στην παραχώρηση! 530 00:27:33,230 --> 00:27:35,530 Γεια σου, Χοσέ, είναι ο Μπέτο, ο εγγονός μου. 531 00:27:35,530 --> 00:27:36,530 Ναι, κυρία Conceição. 532 00:27:36,530 --> 00:27:40,030 Τον πήγαμε στα επείγοντα και είπαν ότι έσπασε κιτ. 533 00:27:40,030 --> 00:27:41,530 Δεν ξέρω τι άλλο. 534 00:27:41,530 --> 00:27:43,530 Έχει πολλά φάρμακα. 535 00:27:43,530 --> 00:27:46,530 Κυρία Conceição, πείτε τα παιδιά. 536 00:27:46,530 --> 00:27:48,530 Πόσο καιρό με ξέρεις; 537 00:27:48,530 --> 00:27:52,940 Πολύ καιρό, γιε μου, πολύ καιρό. 538 00:27:52,940 --> 00:27:56,940 Χοσέ, έπαιζες με την μπάλα μου όταν ήσουν παιδί; 539 00:27:56,940 --> 00:28:00,940 Κυρία Conceição, δεν χρειάζεται να είστε νευρικοί. 540 00:28:01,940 --> 00:28:06,250 Όλα τακτοποιήθηκαν, εντάξει, φίλε; 541 00:28:06,250 --> 00:28:10,250 Periquito, πήγαινε στο Tião. 542 00:28:10,250 --> 00:28:12,750 Πες του ότι κάθε μήνα, 543 00:28:12,750 --> 00:28:14,950 Θέλω να στέλνει κάθε μήνα 544 00:28:14,950 --> 00:28:17,950 το φάρμακο που ζητά η Dona Conceição. 545 00:28:17,950 --> 00:28:18,950 Κατάλαβες; 546 00:28:18,950 --> 00:28:20,950 Και πες του να συμπεριλάβει επίσης, 547 00:28:20,950 --> 00:28:22,950 ένα κιλό ρύζι, 548 00:28:22,950 --> 00:28:24,950 ένα κιλό πατάτες, 549 00:28:24,950 --> 00:28:26,950 και πολύ κοτόπουλο. 550 00:28:26,950 --> 00:28:28,950 Γιατί της αρέσει το καβούρι; 551 00:28:28,950 --> 00:28:30,450 Της αρέσει το καβούρι; 552 00:28:30,450 --> 00:28:32,450 Δεν μου αρέσει, δεν μου αρέσει. 553 00:28:33,990 --> 00:28:34,990 Καλημέρα. 554 00:28:34,990 --> 00:28:35,990 Καλημέρα. 555 00:28:35,990 --> 00:28:36,990 Κι άλλο ένα. 556 00:28:36,990 --> 00:28:39,990 Προσέξτε, κυρία Κονσεϊσάο. 557 00:28:39,990 --> 00:28:42,990 Διαφορετικά, θα πρέπει να αγοράσω μανταρίνια και για εσάς. 558 00:28:42,990 --> 00:28:43,990 Όχι, είναι απλώς μια θεραπεία. 559 00:28:43,990 --> 00:28:44,990 Είναι απλώς μια θεραπεία. 560 00:28:44,990 --> 00:28:45,990 Εδώ είναι λοιπόν το θέμα. 561 00:28:45,990 --> 00:28:47,990 Το θέλω πριν το μεσημεριανό γεύμα. 562 00:28:47,990 --> 00:28:48,990 Μπορείς να το αφήσεις, αφεντικό. 563 00:28:48,990 --> 00:28:49,990 Θα το λύσω. 564 00:28:49,990 --> 00:28:50,990 Ω, κύριε Τζόζεφ. 565 00:28:50,990 --> 00:28:52,990 Είσαι πολύ καλός, βλέπεις; 566 00:28:53,990 --> 00:28:55,990 Ο Θεός έχει πολλά προβλήματα μαζί σου. 567 00:28:55,990 --> 00:28:56,990 Μην σπουδάζεις εκεί. 568 00:28:57,990 --> 00:28:59,990 Ω, Ιησού, εντάξει; 569 00:28:59,990 --> 00:29:04,990 Ευλογείτε, κυρία Conceição, όσο είμαι εδώ, θα φροντίζω εσάς και όλους τους κατοίκους σας. 570 00:29:09,360 --> 00:29:11,360 Φιλιά, Conceição! 571 00:29:15,550 --> 00:29:17,550 Τι συμβαίνει, αφεντικό; Είναι αυτό; 572 00:29:18,870 --> 00:29:21,870 Αυτό είναι, φίλε! Συγχαρητήρια! 573 00:29:22,870 --> 00:29:23,870 Η γυναίκα μου είναι γενναία! 574 00:29:24,870 --> 00:29:26,870 Αφεντικό, άκουσα ότι μπορείς να φέρεις το αυτοκίνητο. 575 00:29:26,870 --> 00:29:27,870 Φέρτε το αυτοκίνητο; 576 00:29:28,870 --> 00:29:31,870 Πες στο παιδί ότι εισβάλλω στο σπίτι του. 577 00:29:31,870 --> 00:29:33,870 Θέλω να πάω στη φαβέλα. 578 00:29:33,870 --> 00:29:34,870 Πάμε, Τζουν. 579 00:29:34,870 --> 00:29:35,870 Πάμε. 580 00:29:35,870 --> 00:29:36,870 Πάμε. 581 00:29:38,350 --> 00:29:39,350 Κοίτα φίλε μου. 582 00:29:39,350 --> 00:29:41,350 Ναι φίλε. 583 00:29:41,350 --> 00:29:43,350 Το στρατό σας, σωστά; 584 00:29:44,350 --> 00:29:46,350 Σταματήστε το. 585 00:29:46,350 --> 00:29:49,350 Είσαι πιο διάσημος από τον Πάπα τώρα, ληστή. 586 00:29:49,350 --> 00:29:51,350 Ο Πάπας προσεύχεται στη Λειτουργία του στη Ρώμη. 587 00:29:51,350 --> 00:29:54,350 Όποιος κάνει ένα θαύμα εδώ, είμαστε εμείς. 588 00:29:54,350 --> 00:29:57,350 Μιλώντας για θαύματα, άκουσα ότι θα πας σε ένα πάρτι 589 00:29:57,350 --> 00:30:00,350 στον λόφο του Προμηθέα, όπου δίνεται η βοήθεια του Δαμιανού. 590 00:30:00,350 --> 00:30:01,350 Είναι αλήθεια αυτό; 591 00:30:01,350 --> 00:30:03,350 Είσαι έξω από το μυαλό σου; 592 00:30:03,350 --> 00:30:05,350 Είναι υποχρέωση. 593 00:30:05,350 --> 00:30:09,350 Θα το κάνω όπως έκανα όταν ήμουν παιδί. 594 00:30:09,350 --> 00:30:10,350 Κατάλαβες; 595 00:30:10,350 --> 00:30:11,350 Και εσύ; 596 00:30:11,350 --> 00:30:14,350 Θέλω να μάθω τι θα κάνεις εδώ στην τρύπα. 597 00:30:14,350 --> 00:30:16,350 Ή θα πληρώσεις εκεί που σου λέω τώρα. 598 00:30:16,350 --> 00:30:17,350 Δεν είναι για μένα. 599 00:30:18,350 --> 00:30:20,350 Έχω δει δύο φορτηγά παιχνίδια, 600 00:30:20,350 --> 00:30:22,350 για τα παιδιά, 601 00:30:22,350 --> 00:30:23,350 για διανομή, 602 00:30:23,350 --> 00:30:25,350 για την κοινότητα. 603 00:30:25,350 --> 00:30:26,350 Αυτό είναι όλο; 604 00:30:26,350 --> 00:30:27,350 θα σου πω. 605 00:30:27,350 --> 00:30:30,390 Είδα τέσσερα φορτηγά μπύρα. 606 00:30:30,430 --> 00:30:32,430 Είναι εύκολο να μεθύσεις. 607 00:30:33,510 --> 00:30:35,630 Πες μου για αυτό. 608 00:30:35,670 --> 00:30:37,470 Θα διπλασιάσω το στοίχημα. 609 00:30:37,510 --> 00:30:40,810 Θα παραγγείλω δύο φορτηγά γλυκά, 610 00:30:40,850 --> 00:30:42,850 δύο φορτηγά παιχνίδια... 611 00:30:42,890 --> 00:30:43,890 Ευχαριστώ, αφεντικό. 612 00:30:43,930 --> 00:30:46,130 Και μπορείτε να παραγγείλετε δύο κουτάκια Dorbo. 613 00:30:46,170 --> 00:30:47,350 Τι είναι αυτό; 614 00:30:47,390 --> 00:30:49,350 Θα διπλασιάσω το στοίχημα. 615 00:30:50,390 --> 00:30:51,590 Ανάθεμα! 616 00:30:51,630 --> 00:30:53,630 Σε ρωτάω, εδώ σε αυτή τη φαβέλα, 617 00:30:53,670 --> 00:30:55,590 όλοι μεθάνε, 618 00:30:55,590 --> 00:30:58,430 Κανείς δεν καπνίζει τσιγάρο, κανείς δεν χρησιμοποιεί αναπτήρα, 619 00:30:58,430 --> 00:30:59,810 κανείς δεν πετάει αποτσίγαρο. 620 00:30:59,810 --> 00:31:02,430 Ας στοιχηματίσουμε εκεί για να δούμε αν είναι πραγματικά καλό. 621 00:31:02,430 --> 00:31:03,430 Θέλεις μαθήματα; 622 00:31:03,430 --> 00:31:06,230 Θέλεις μαθήματα; Θέλω να μάθω από σένα, δάσκαλε. 623 00:31:06,230 --> 00:31:07,230 Πάμε, φίλε. 624 00:31:10,510 --> 00:31:12,010 Δεν θα πάρει πολύ, είναι γρήγορο. 625 00:31:12,010 --> 00:31:13,010 Θέλω να το δω. 626 00:31:13,010 --> 00:31:15,010 Για να έχετε μια μικρή ιδέα. 627 00:31:15,010 --> 00:31:16,010 Τι συμβαίνει; 628 00:31:16,010 --> 00:31:17,810 Καλά πουλάς στην άσφαλτο; 629 00:31:17,810 --> 00:31:20,310 Γάμα, φτου, φτου. 630 00:31:20,310 --> 00:31:22,310 Ο Θεός να με έχει καλά. 631 00:31:22,310 --> 00:31:25,310 Γεμίζω ό,τι έχω στην κοινότητα. 632 00:31:25,310 --> 00:31:30,880 Θα σας πω τι είναι τόσο ιδιαίτερο σε αυτό το μέρος. 633 00:31:30,880 --> 00:31:32,880 Τι στο διάολο, Μπαντίρ; 634 00:31:32,880 --> 00:31:35,880 Δεν είναι κάτι που πρέπει να μάθεις. 635 00:31:35,880 --> 00:31:38,880 Υπάρχει ο νόμος της προσφοράς και της ζήτησης. 636 00:31:38,880 --> 00:31:41,040 Γεια, αδερφέ. 637 00:31:44,900 --> 00:31:46,900 Ένα πράγμα πρέπει να καταλάβεις αδερφέ. 638 00:31:46,900 --> 00:31:49,900 Η μπάλα πρέπει να είναι όπως είναι, 639 00:31:49,900 --> 00:31:51,900 να πέσει στην παγίδα. 640 00:31:51,900 --> 00:31:53,900 Μπαντίρ, η μπάλα δεν κυλάει προς τα πίσω. 641 00:31:53,900 --> 00:31:59,160 Καταλαβαίνετε; 642 00:31:59,160 --> 00:32:00,160 Τώρα πες μου. 643 00:32:00,160 --> 00:32:04,000 Αν πάρω περισσότερα, ξέρω σε ποιον να τα πουλήσω. 644 00:32:04,000 --> 00:32:10,510 Φίλε, ό,τι κι αν είναι, το πουλάω όλο. 645 00:32:10,510 --> 00:32:13,510 Περίμενε, αυτό ήθελα να ακούσω. 646 00:32:13,510 --> 00:32:16,510 Είστε έτοιμοι; Μπορείτε να φέρετε περισσότερα; 647 00:32:16,510 --> 00:32:18,510 Όσο περισσότερα, τόσο το καλύτερο, σωστά; 648 00:32:19,510 --> 00:32:20,800 Εκεί στο τέλος. 649 00:32:20,800 --> 00:32:22,800 Μην το βγάλεις, θα το πάρεις σωστά. 650 00:32:22,800 --> 00:32:23,800 θέλω να δω. 651 00:32:30,020 --> 00:32:33,020 Ανάθεμα, φίλε, είσαι πολύ ωραίος. 652 00:32:33,020 --> 00:32:38,240 Αλλά ρε, μην ξεχάσετε να μιλήσετε με τους φίλους στο νησί. 653 00:32:38,240 --> 00:32:40,240 Τι διάολο ήταν αυτό; 654 00:32:40,240 --> 00:32:42,240 Ήταν να μην αφήσω ποτέ κανέναν στο χέρι. 655 00:32:42,240 --> 00:32:45,240 Νομίζεις ότι θα αφήσω τους φίλους να χτυπήσουν το στοματικό μαζί μας; 656 00:32:45,240 --> 00:32:47,240 Το θέμα είναι, σωστά. 657 00:32:47,240 --> 00:32:49,240 Ξέρεις, φίλε. 658 00:32:49,240 --> 00:32:52,080 Σιγά ρε φίλε. 659 00:32:52,080 --> 00:32:54,080 Σένα, σιγά ξανά. 660 00:32:55,080 --> 00:33:01,720 Σιγά ρε φίλε. 661 00:33:01,720 --> 00:33:02,720 Τι είναι αυτό; 662 00:33:02,720 --> 00:33:05,960 Αυτός είναι. 663 00:33:05,960 --> 00:33:08,960 Αν κάποιος έκανε κακά, πήγαινε αργά. 664 00:33:08,960 --> 00:33:11,960 Αν όχι, η αστυνομία θα απελευθερώσει το ατσάλι, πηγαίνετε αργά. 665 00:33:11,960 --> 00:33:12,960 Μπορείτε να σταματήσετε. 666 00:33:12,960 --> 00:33:13,960 Είναι αυτός. 667 00:33:13,960 --> 00:33:14,960 Βάλε το φως. 668 00:33:14,960 --> 00:33:15,960 Δεν υπάρχει αντίσταση ενάντια στη βία. 669 00:33:15,960 --> 00:33:17,960 Σταματήστε το αυτοκίνητο, σταματήστε το αυτοκίνητο. 670 00:33:17,960 --> 00:33:20,690 Ερχομαι. 671 00:33:20,690 --> 00:33:23,420 Έλα, έλα. 672 00:33:23,420 --> 00:33:24,420 Ξέρεις να χάνεις. 673 00:33:24,420 --> 00:33:25,420 Ερχομαι. 674 00:33:25,420 --> 00:33:26,420 Ξέρεις να χάνεις. 675 00:33:26,420 --> 00:33:27,420 Ερχομαι. 676 00:33:27,420 --> 00:33:28,680 Ερχομαι. 677 00:33:28,680 --> 00:33:29,680 Καμία πλάκα. 678 00:33:29,680 --> 00:33:30,680 Καμία πλάκα. 679 00:33:30,680 --> 00:33:31,680 Καληνύχτα. 680 00:33:31,680 --> 00:33:32,680 Ερχομαι. 681 00:33:32,680 --> 00:33:33,680 Ερχομαι. 682 00:33:33,680 --> 00:33:34,680 Ερχομαι. 683 00:33:34,680 --> 00:33:35,680 Ερχομαι. 684 00:33:35,680 --> 00:33:36,680 Έλα αργά. 685 00:33:36,680 --> 00:33:37,680 Έλα αργά. 686 00:33:37,680 --> 00:33:38,680 Έλα αργά. 687 00:33:40,680 --> 00:33:42,680 Πάρτε την αστυνομία! 688 00:33:42,680 --> 00:33:45,700 Τι δουλειά έχεις; 689 00:33:45,700 --> 00:33:47,700 Τι δουλειά έχεις; 690 00:33:47,700 --> 00:33:49,700 Έλα εδώ! 691 00:33:49,700 --> 00:33:51,700 Βγαίνω! 692 00:33:51,700 --> 00:33:53,700 Βγαίνω! 693 00:33:53,700 --> 00:33:55,700 Βγαίνω! 694 00:33:55,700 --> 00:33:57,700 Βγαίνω! 695 00:33:57,700 --> 00:33:59,700 Βγαίνω! 696 00:33:59,700 --> 00:34:01,700 Βγαίνω! 697 00:34:01,700 --> 00:34:03,700 Βγαίνω! 698 00:34:03,700 --> 00:34:05,700 Βγαίνω! 699 00:34:05,700 --> 00:34:07,700 Θα μου κλωτσήσεις τον κώλο! 700 00:34:07,700 --> 00:34:09,700 Σκότωσε τον κώλο μου, φίλε! 701 00:34:10,920 --> 00:34:11,920 Πήγαινε να γαμηθείς! 702 00:34:14,500 --> 00:34:15,500 Πήγαινε να γαμηθείς! 703 00:34:15,500 --> 00:34:16,500 Ο γιος της σκύλας! 704 00:34:16,500 --> 00:34:21,470 Πήγαινε να γαμηθείς! 705 00:34:47,810 --> 00:34:48,810 Πάμε, γαμώτο. 706 00:34:48,810 --> 00:34:59,060 Τι συμβαίνει; 707 00:34:59,060 --> 00:35:00,060 Καλησπέρα παιδιά. 708 00:35:02,410 --> 00:35:04,670 Jucinho, από τον λόφο της επαγγελίας; 709 00:35:06,080 --> 00:35:07,080 Είναι όλα εντάξει; 710 00:35:08,080 --> 00:35:09,080 Τι συμβαίνει ρε φίλε; 711 00:35:09,080 --> 00:35:11,080 Τα γαμημένα σου στο δρόμο, ε; 712 00:35:12,080 --> 00:35:13,080 Τι συμβαίνει ρε φίλε; 713 00:35:14,470 --> 00:35:15,470 Ο κόσμος μιλάει πολύ, φίλε. 714 00:35:16,470 --> 00:35:17,470 Είναι πολύ κουάκ. 715 00:35:17,470 --> 00:35:19,970 Και μερικές φορές νομίζω ότι είναι ο Μιγκέλ. 716 00:35:39,810 --> 00:35:41,810 Είναι ρεσεψιονίστ. 717 00:35:53,160 --> 00:35:54,960 Βαρύ από το Niterói; 718 00:35:54,960 --> 00:35:58,590 Πώς σε πιάνουν; 719 00:35:58,590 --> 00:36:00,390 Γάμα, φίλε. 720 00:36:00,390 --> 00:36:02,760 Όλος ο σεβασμός. 721 00:36:02,760 --> 00:36:07,960 Με συγχωρείτε, παιδιά. 722 00:36:07,960 --> 00:36:09,980 Όπλα, φίλε. 723 00:36:09,980 --> 00:36:11,280 Περίπου τρία, τέσσερα χρόνια εκεί, 724 00:36:11,280 --> 00:36:14,180 Ο κύριος Μαριάνο εκεί, κάνοντας τις διακοπές εδώ στο... 725 00:36:14,180 --> 00:36:17,600 οι κοιτώνες του κράτους. 726 00:36:17,600 --> 00:36:18,600 Και εσύ, φίλε; 727 00:36:18,600 --> 00:36:20,600 Ένα σκατά. 728 00:36:20,600 --> 00:36:22,100 Κλέβοντας την τράπεζα. 729 00:36:22,100 --> 00:36:29,090 1-55, 1-57, απαγωγή, 730 00:36:29,090 --> 00:36:34,210 φυλάκιση, 78 χρόνια φυλάκιση. 731 00:36:35,530 --> 00:36:39,530 Αλλά αν θέλετε να περιμένετε, μπορούμε να πιούμε μια κρύα μπύρα. 732 00:36:43,260 --> 00:36:46,810 Ξεκίνησα αυτή τη ζωή όταν ήμουν 12 χρονών. 733 00:36:46,810 --> 00:36:50,310 Ο πρώτος μου θάνατος ήταν στο στόμα του φύλακα. 734 00:36:50,310 --> 00:36:53,310 Ένας τραμπούκος προσπάθησε να το κλέψει και έτσι απολύθηκα. 735 00:36:53,310 --> 00:36:55,500 Δηλαδή πήγες να ληστέψεις τράπεζα; 736 00:36:56,500 --> 00:37:00,420 Μετά από αυτό, ένας λοχίας του Π.Ν 737 00:37:00,460 --> 00:37:03,100 είχα μερικά σημεία διαμάχης, άφησα μερικά μαζί μου. 738 00:37:03,140 --> 00:37:04,460 Το βαρέθηκα. 739 00:37:04,500 --> 00:37:07,260 Μετά άρχισα να ληστεύω τράπεζες, 740 00:37:07,300 --> 00:37:08,580 ένα δυνατό αυτοκίνητο. 741 00:37:08,620 --> 00:37:09,540 Έγινα πλούσιος. 742 00:37:09,580 --> 00:37:10,900 Πλάκα κάνεις, σωστά; 743 00:37:10,940 --> 00:37:12,340 Αν ήμουν πλούσιος, 744 00:37:12,380 --> 00:37:14,860 Θα ήμουν εδώ μαζί σου, σε αυτή τη φυλακή, 745 00:37:14,900 --> 00:37:16,180 ληστε μια τραπεζα αδερφε μου. 746 00:37:16,220 --> 00:37:17,500 Είναι τρελό. 747 00:37:17,540 --> 00:37:19,380 Χάνεις σχεδόν ό,τι κερδίζεις, 748 00:37:19,420 --> 00:37:20,900 και είναι ένα γαμημένο ρίσκο. 749 00:37:20,940 --> 00:37:23,560 Αλλά μην ανησυχείς, θα σε απαγάγω. 750 00:37:25,280 --> 00:37:28,360 Είναι σαν εσένα, στο μπαρ. Κερδίζεις μόνο χρήματα. 751 00:37:28,400 --> 00:37:30,360 Παραλίγο να μου δώσεις χρήματα, φίλε. 752 00:37:30,400 --> 00:37:35,590 Γάμα, διάολε! 753 00:37:35,630 --> 00:37:39,420 Έχουμε ήδη κολλήσει εδώ. 754 00:37:39,460 --> 00:37:41,580 Δεν υπάρχει που να τρέξεις, διάολε. 755 00:37:41,620 --> 00:37:43,720 Έλα, ας φύγουμε από εδώ. 756 00:37:44,050 --> 00:37:46,010 Παραλίγο να μου δώσεις χρήματα, φίλε. 757 00:37:46,050 --> 00:38:20,130 Τι συμβαίνει εδώ; 758 00:38:20,170 --> 00:38:25,100 Τι στο διάολο κάνουν; Θέλουν να εισβάλουν στο αστυνομικό τμήμα. 759 00:38:25,140 --> 00:38:27,660 Τι στο διάολο είναι αυτό; 760 00:38:27,700 --> 00:38:30,480 Ωστόσο, οι άνθρωποι εκεί δίνουν υποσχέσεις. 761 00:38:30,520 --> 00:38:33,280 Μου συμπεριφέρονται σαν να είμαι βασιλιάς, φίλε. 762 00:38:33,320 --> 00:38:41,140 Είναι αξιωματικοί φορτηγών. 763 00:38:41,140 --> 00:38:42,640 Ο Γκίλσον Μέντες! 764 00:38:42,640 --> 00:38:52,330 Ο Γκίλσον Μέντες; 765 00:38:52,330 --> 00:38:54,560 Ναι, Vagabond. 766 00:38:54,560 --> 00:38:56,560 Πάμε. Δεν έχουμε πολύ χρόνο. 767 00:38:56,560 --> 00:39:02,530 Ας πάμε πίσω. 768 00:39:02,530 --> 00:39:06,270 Ας πάμε πίσω. 769 00:39:06,270 --> 00:39:07,770 Θα μεταφερθείτε. 770 00:39:07,770 --> 00:39:13,270 Προς πού; 771 00:39:13,270 --> 00:39:15,120 Ζητάς πάρα πολλά. 772 00:39:15,120 --> 00:39:22,580 Πάμε. 773 00:39:22,580 --> 00:39:27,930 Δεν ξέρω πού θα σε πάνε, αλλά θα σε βγάλω από εκεί. 774 00:39:27,930 --> 00:39:30,920 Αυτός είναι ο λόγος μου. 775 00:39:30,920 --> 00:39:32,920 Μου άρεσε η ομιλία σου. 776 00:39:32,920 --> 00:39:57,070 Έχω ακριβώς αυτό το συναίσθημα, εμπιστοσύνη για την ανανέωση, ο Πρόεδρος João Figueiredo ξεκίνησε ένα έργο για την αποκατάσταση της ειλικρίνειας. 777 00:39:57,070 --> 00:40:01,070 Γαμώ! Έχει εκτοξευθεί! 778 00:40:01,070 --> 00:40:04,990 Γάμα, αδερφέ! 779 00:40:04,990 --> 00:40:11,870 Είναι αλήθεια, είναι αλήθεια. 780 00:40:11,870 --> 00:40:16,870 Τελείωσε, τελείωσε, τελείωσε, τελείωσε, τελείωσε, τελείωσε. 781 00:40:16,870 --> 00:40:18,870 Φεύγουμε Τσίκο. 782 00:40:18,870 --> 00:40:20,870 Το υπέγραψαν. 783 00:40:21,870 --> 00:40:23,870 Φεύγουμε. 784 00:40:23,870 --> 00:40:25,870 Φεύγουμε, γαμ! 785 00:40:25,870 --> 00:40:27,870 Φεύγουμε! 786 00:40:29,870 --> 00:40:31,870 Δεν ήξερα φίλε. 787 00:40:31,870 --> 00:40:33,870 Ο κύριος Γουέλς δεν είναι καν εδώ για να το δει αυτό. 788 00:40:35,870 --> 00:40:37,870 Αγώνας για τη δημοκρατία! 789 00:40:37,870 --> 00:40:39,870 Αγώνας για τη δημοκρατία! 790 00:40:39,870 --> 00:40:41,870 Αγώνας για τη δημοκρατία! 791 00:40:41,870 --> 00:40:43,870 Αγώνας για τη δημοκρατία! 792 00:40:43,870 --> 00:40:45,870 Αγώνας για τη δημοκρατία! 793 00:40:45,870 --> 00:40:47,870 Τι στο διάολο είναι αυτό το σκατά; 794 00:40:47,870 --> 00:41:28,360 Τι συμβαίνει, Νονάτο; 795 00:41:29,360 --> 00:41:31,360 Αυτό το χάλι υπάρχει εδώ και πολύ καιρό. 796 00:41:31,360 --> 00:41:33,360 Έφτασα εδώ το 1962, αυτό το σκατά είχε ήδη διαρροή. 797 00:41:33,360 --> 00:41:34,360 Το 1962; 798 00:41:34,360 --> 00:41:35,360 Το 1962 διέρρευσε. 799 00:41:35,360 --> 00:41:37,870 Και κανείς δεν το έφτιαξε αυτό το σκατά; 800 00:41:37,870 --> 00:41:39,870 Novinho, πλάκα μου κάνεις; Που στο διάολο είσαι; 801 00:41:39,870 --> 00:41:40,870 Δεν ξέρω. 802 00:41:40,870 --> 00:41:41,870 Γεια, Νονάτο. 803 00:41:41,870 --> 00:41:43,870 Η μαμά μου μου είπε να πάω τον Μέστρε πίσω στο κελί. 804 00:41:43,870 --> 00:41:45,870 Θα το κάνω αυτό. Δεν πειράζει, Αντρέ. 805 00:41:46,870 --> 00:41:47,870 θα το κάνω. 806 00:41:47,870 --> 00:41:51,340 Τι νόημα έχει να το κάνω αυτό για μένα; 807 00:41:51,340 --> 00:41:53,380 Όχι, το νόημα του τίποτα. 808 00:41:53,380 --> 00:41:54,380 Αυτό που θέλω να κάνω. 809 00:41:54,380 --> 00:41:56,380 Θέλω να μάθω πώς λειτουργούν τα πράγματα εδώ. 810 00:41:56,380 --> 00:41:59,380 Θέλω να γνωρίσω τους δρομείς και εδώ. Αυτό κάνω, σπάω τα παπούτσια ήσυχα. 811 00:41:59,380 --> 00:42:01,380 Θα σου δώσω μια ιδέα, Ντόβιν. 812 00:42:01,380 --> 00:42:04,380 Εδώ κανείς δεν κάνει τίποτα δωρεάν. 813 00:42:05,380 --> 00:42:08,380 Ο ένας θέλει να γαμήσει τον άλλον, αυτή είναι φυλακή. 814 00:42:08,380 --> 00:42:11,380 Καλά; Μερικές φορές επιβεβαιώνω περισσότερα στη φυλακή από τον συνάδελφο της διπλανής πόρτας. 815 00:42:11,380 --> 00:42:13,380 Εδώ είναι να μείνετε σε εγρήγορση. 816 00:42:13,380 --> 00:42:14,380 Πολύ σε εγρήγορση. 817 00:42:14,380 --> 00:42:17,380 Αντί να επιστρέψεις στο μπαρ, θα επιστρέψεις σε ένα φέρετρο, κατάλαβες, Ντόβιν; 818 00:42:17,380 --> 00:42:19,380 Πάρτε αυτό μαζί σας, είναι η ιδέα του γέρου. 819 00:42:19,380 --> 00:42:20,600 Εντάξει. 820 00:42:20,600 --> 00:43:04,220 Είναι αστείο, σωστά; 821 00:43:04,220 --> 00:43:18,560 Ακόμα δεν έχω χρόνο να μείνω με το χοντρό κέλυφος. 822 00:43:18,560 --> 00:43:20,560 Όλοι όσοι έρχονται εδώ αρρωσταίνουν. 823 00:43:20,560 --> 00:43:22,620 Είναι τα κουνούπια. 824 00:43:22,620 --> 00:43:29,230 Μην ανησυχείς. 825 00:43:30,230 --> 00:43:34,380 Το δέρμα σας γίνεται πιο παχύ. 826 00:43:34,380 --> 00:43:36,380 Κατάλαβες; 827 00:43:36,380 --> 00:43:50,860 Μετά γίνεσαι φαλακρός. 828 00:43:50,860 --> 00:43:56,700 Φαίνεται σαν να ήταν χθες. 829 00:43:56,700 --> 00:43:59,700 Μια από τις φορές που προσπάθησα να ξεφύγω από εδώ ήταν λόγω του αναρρωτηρίου. 830 00:43:59,700 --> 00:44:10,030 Υπήρξε μια φορά που προσπάθησες να πηδήξεις πάνω από τον τοίχο με το 831 00:44:10,030 --> 00:44:12,720 Υπήρξε μια άλλη φορά που προσπάθησες να τρέξεις και το τούνελ κατέρρευσε. 832 00:44:12,720 --> 00:44:15,720 Υπήρχε μια άλλη φορά που ανέβηκες στους τέσσερις φρουρούς. 833 00:44:15,720 --> 00:44:25,370 Αλλά το σκάφος δεν ήταν στην παραλία. 834 00:44:25,370 --> 00:44:27,370 Όχι, όχι, όχι, παρακαλώ. 835 00:44:27,370 --> 00:44:39,560 Σε παρακαλώ, αδερφή. 836 00:44:39,560 --> 00:44:44,900 Θεέ μου, δεν ξέρω καν πώς να σε ευχαριστήσω. 837 00:44:44,900 --> 00:44:48,260 Τόσα πολλά για αυτό που έκανες για μένα, αδερφή. 838 00:44:48,260 --> 00:44:53,710 Θα το έκανα από την αρχή. 839 00:44:53,710 --> 00:44:57,770 Τι κάνετε; 840 00:44:57,770 --> 00:45:02,430 Λοιπόν, αδερφή, 841 00:45:02,430 --> 00:45:08,200 για αυτούς που το αφήνουν να σαπίσει σε μια τρύπα, 842 00:45:08,200 --> 00:45:11,200 μοιάζει ακόμα και με παράδεισο, έτσι δεν είναι; 843 00:45:11,700 --> 00:45:25,070 Τόσο. 844 00:45:25,070 --> 00:45:27,070 Αλλά θα πάρετε αυτό το φάρμακο 845 00:45:27,070 --> 00:45:30,230 από τις έξι έως τις έξι η ώρα για την πνευμονία σας. 846 00:45:30,230 --> 00:45:33,230 Και θα στείλεις κάποιον να ψάξει για τον Μπελμίρο. 847 00:45:33,230 --> 00:45:55,340 Έχει μερικές φυσικές θεραπείες για εσάς. 848 00:45:55,340 --> 00:46:00,280 Αυτή η κόλαση εδώ ακούγεται χειρότερη. 849 00:46:00,280 --> 00:46:02,280 Είθε να έχω μια ευλογία από τον άγγελό σου, 850 00:46:02,280 --> 00:46:15,790 Παναγία, εδώ μέσα. 851 00:46:15,790 --> 00:46:18,180 Νομίζω ότι μπορώ να το κάνω. 852 00:46:18,180 --> 00:46:19,180 Έλα, θα σε βοηθήσω. 853 00:46:19,180 --> 00:46:21,370 Σας ευχαριστώ. 854 00:46:21,370 --> 00:46:22,370 Πώς σε λένε αδερφέ μου; 855 00:46:22,370 --> 00:46:25,870 Ιησούς Πέδρα. 856 00:46:25,870 --> 00:46:29,120 Είναι από τον Θεό; 857 00:46:29,120 --> 00:47:00,140 Ευχαριστώ αδερφέ. 858 00:47:00,140 --> 00:47:02,880 Πού είναι αυτό το πράγμα στην πλάτη σου; 859 00:47:02,880 --> 00:47:04,880 Υπάρχει ένα πρόβλημα εκεί, όταν χτυπάς τις πόρτες. 860 00:47:04,880 --> 00:47:05,880 Γεια, πού είναι; 861 00:47:14,370 --> 00:47:16,420 Λίγο ακόμα. 862 00:47:19,510 --> 00:47:20,510 Λίγο ακόμα. 863 00:47:21,510 --> 00:47:22,510 Αυτό είναι όλο. 864 00:47:36,300 --> 00:47:37,490 Τι θέλεις από μένα; 865 00:47:37,490 --> 00:47:39,870 Με καλούν εκεί κάτω στο αίθριο. 866 00:47:39,870 --> 00:48:21,650 Έχω έναν επισκέπτη για εσάς. 867 00:48:22,650 --> 00:48:25,030 Είσαι ακόμα μαύρος. 868 00:48:25,030 --> 00:48:31,740 Είμαι συνάδελφος του Civil. 869 00:48:31,740 --> 00:48:33,740 Ήρθα εδώ για να ζητήσω έναν κοινό φίλο. 870 00:48:35,090 --> 00:48:37,090 Έχω δουλέψει μαζί. 871 00:48:37,090 --> 00:48:41,790 Ο τύπος με προχωρημένο μυαλό άνοιξε την πόρτα στα σύνορα 872 00:48:41,790 --> 00:48:43,790 και μου είπε να έρθω εδώ να σου δώσω μια ιδέα. 873 00:48:43,790 --> 00:48:45,790 Κοίτα, είμαι ο σύντροφός σου, να σου πω μια κουβέντα. 874 00:48:45,790 --> 00:48:48,140 Αυτά τα τοστ δεν πήγαν ποτέ στην παραλία μου. 875 00:48:48,140 --> 00:48:50,140 Άλλο, φεύγω από εδώ. 876 00:48:50,140 --> 00:48:54,140 Και θέλω να ξεκινήσω τη ζωή μου με τον καλύτερο δυνατό τρόπο με την οικογένειά μου, οπότε... 877 00:48:54,140 --> 00:48:56,100 Κατάλαβες; 878 00:48:56,100 --> 00:49:00,380 Αλλά τότε θα ζήσεις στη φωτιά. 879 00:49:00,380 --> 00:49:02,380 Ο Totão νομίζει ότι είσαι σκληρός τύπος. 880 00:49:02,380 --> 00:49:05,380 Με έστειλε να σου δώσω αυτήν την κουβέντα εδώ γιατί ξέρει ότι θα κλείσεις. 881 00:49:05,380 --> 00:49:08,890 Συμπεριλαμβανομένου του όταν σας δίνω αυτό το πράγμα εδώ. 882 00:49:08,890 --> 00:49:18,860 Κοίτα εδώ, σύντροφε. Ευχαριστώ τον. 883 00:49:18,860 --> 00:49:20,220 Ανάθεμα, αδερφέ. 884 00:49:20,220 --> 00:49:23,340 Ξέρεις πώς είναι εκεί έξω; Είναι δύσκολο για όλους. 885 00:49:23,340 --> 00:49:26,500 Σε γενικές γραμμές. 886 00:49:26,500 --> 00:49:30,500 Οικονομική κρίση, αστυνομία σκοτώνει τραμπούκους, τραμπούκοι σκοτώνουν αστυνομικούς. 887 00:49:30,500 --> 00:49:33,230 Είναι δύσκολο ακόμα και για ένα κουλ παιδί. 888 00:49:33,230 --> 00:49:37,230 Σχεδόν πιστεύω ότι πέρασες τη θάλασσα μόνο και μόνο για να μου δώσεις ένα φιλοδώρημα καριέρας. 889 00:49:37,230 --> 00:49:38,230 Μπορεί μόνο να είναι. 890 00:49:39,230 --> 00:49:41,330 Συμβουλή καριέρας τι; 891 00:49:41,330 --> 00:49:43,330 Είναι απλώς ένα μήνυμα από έναν φίλο. 892 00:49:43,330 --> 00:49:45,330 Ξέρει ότι αυτό είναι ένα χρυσωρυχείο. 893 00:49:45,330 --> 00:49:48,330 και θα βγάλεις λεφτά πριν φύγεις από εδώ. 894 00:49:48,330 --> 00:49:53,220 Ας το κάνουμε αυτό. Ας δώσουμε μια αγκαλιά στον Τόντον. 895 00:49:53,220 --> 00:49:58,850 Εντάξει. Αλλά αν αλλάξεις γνώμη, απλά ψάξε με. 896 00:50:00,070 --> 00:50:40,180 Είναι εκεί; 897 00:50:40,180 --> 00:51:02,810 Είναι ο Μαρσέλο, φίλε μου. 898 00:51:02,810 --> 00:51:11,210 Καλώς ήρθες αδερφέ. 899 00:51:11,210 --> 00:51:19,320 Ευχαριστώ για την πρόσκληση. 900 00:51:19,320 --> 00:51:27,810 Βγάλατε καλά λεφτά; 901 00:51:27,810 --> 00:51:30,380 Όπως πάντα, αφεντικό. 902 00:51:30,380 --> 00:51:32,380 Μας κάνεις χαρούμενους. 903 00:51:32,380 --> 00:51:36,140 Τι συμβαίνει ρε παιδιά; 904 00:51:36,140 --> 00:51:38,010 Τι κάνετε; 905 00:51:38,010 --> 00:51:40,700 Είμαι καλά. 906 00:51:40,700 --> 00:51:43,020 Ευχαριστώ, ευχαριστώ. 907 00:51:43,020 --> 00:51:52,250 Τι συμβαίνει ρε φίλε; 908 00:51:52,250 --> 00:52:07,400 Τι συμβαίνει ρε φίλε; 909 00:52:07,400 --> 00:52:08,400 Γεια, παιδιά. 910 00:52:08,400 --> 00:52:09,400 Γεια, παιδιά. 911 00:52:09,400 --> 00:52:11,690 Με συγχωρείτε. 912 00:52:20,440 --> 00:52:22,600 ξέρω. 913 00:52:22,600 --> 00:52:24,600 Πολύ καλά τα λες εδώ στο σπίτι μας, αδερφέ. 914 00:52:24,600 --> 00:52:25,600 Με έχεις δει ήδη. 915 00:52:25,600 --> 00:52:27,630 Ήμουν στο δρόμο. 916 00:52:27,630 --> 00:52:29,630 Κι εγώ άκουσα πολλά για σένα. 917 00:52:29,630 --> 00:52:30,630 Ο αγώνας σου. 918 00:52:30,630 --> 00:52:35,200 Η θυσία σου για τα παιδιά. 919 00:52:35,200 --> 00:52:36,200 Αυτό είναι, σωστά; 920 00:52:36,200 --> 00:52:38,200 Εμείς λέμε ότι μπορούμε. 921 00:52:38,200 --> 00:52:41,030 Γιατί δεν γνωρίσατε τον κύριο Ήλιο; 922 00:52:43,190 --> 00:52:45,190 Θα είσαι καλά, είμαι σίγουρος γι' αυτό. 923 00:52:45,190 --> 00:52:47,540 Κύριε Ήλιο; 924 00:52:47,540 --> 00:52:49,540 Από ποια φαβέλα ήταν ο κύριος Ήλιο; 925 00:52:49,540 --> 00:52:54,140 Όχι ποια φαβέλα. 926 00:52:54,140 --> 00:52:56,140 Ήταν πολιτικός κρατούμενος. 927 00:52:58,140 --> 00:53:00,140 Βοήθησε να ανοίξει το κεφάλι της συμμορίας 928 00:53:00,140 --> 00:53:02,140 σε σχέση με το συλλογικό. 929 00:53:02,140 --> 00:53:06,140 Αυτός ο κύριος Ήλιο πρέπει να έχει ψύχραιμο κεφάλι. 930 00:53:06,140 --> 00:53:08,550 Πες μου περισσότερα για τον κύριο Ήλιο, φίλε. 931 00:53:08,550 --> 00:53:11,550 Αυτό που έχουμε εδώ είναι ο χρόνος, σωστά; 932 00:53:11,550 --> 00:53:14,550 Αν είναι καιρός, δεν λείπει. 933 00:53:14,550 --> 00:53:18,960 Τα τραγούδια άρεσαν στον κύριο Hélio. 934 00:53:18,960 --> 00:53:21,960 Είναι παράξενο. 935 00:53:21,960 --> 00:53:24,960 Το θέμα είναι ότι αυτό ήταν πίσω από τους στίχους. 936 00:53:24,960 --> 00:53:25,960 Το μήνυμα. 937 00:53:25,960 --> 00:53:26,960 Όχι, ήταν κάτι άλλο. 938 00:53:26,960 --> 00:53:30,180 Το στυλ του είναι να μιμείται τη βία. 939 00:53:30,180 --> 00:53:32,180 Να είσαι καλός στα μαθηματικά. 940 00:53:32,180 --> 00:53:35,370 Αλλά όταν φτάνουν εδώ, μεταμορφώνονται. 941 00:53:35,370 --> 00:53:36,370 Αλλάζουν. 942 00:53:36,370 --> 00:53:38,370 Και γάμα το, σωστά; 943 00:53:38,370 --> 00:53:41,870 να βάλει αυτό το ζίου-τζίτσου μαζί με τον κύριο. 944 00:53:42,560 --> 00:53:44,060 Γαμώ, όλα για σκατά. 945 00:53:44,560 --> 00:53:47,060 Όλα για σκατά. Κοίτα για τι μιλάω. 946 00:53:47,060 --> 00:53:48,060 Κι εγώ έτσι νομίζω. 947 00:53:48,060 --> 00:53:50,060 Αλλά αν υπάρχει κάποιος πιο ανοιχτός στο διάλογο, 948 00:53:51,090 --> 00:53:52,090 μπορεί να είναι καλό. 949 00:53:52,090 --> 00:53:56,090 Και είναι ριψοκίνδυνο να μπορεί να βάζει αυτόν τον ρυθμό με τους άλλους. 950 00:53:56,090 --> 00:53:57,090 Μπορεί να είναι. 951 00:53:58,780 --> 00:54:01,780 Αλλά αυτοί οι τύποι, μαθαίνουν μόνο με βάση τον αγώνα. 952 00:54:02,280 --> 00:54:04,280 Και αυτό, ας τον προσέχουμε. 953 00:54:04,280 --> 00:54:06,280 Η προσοχή διπλασιάστηκε σε αυτό το jiu-jitsu. 954 00:54:06,780 --> 00:54:07,780 Γεια σου, Τσίκο. 955 00:54:07,780 --> 00:54:13,000 Η αδερφή μου μου είπε ότι αν μετακομίσω εκεί για λίγο, θα ήταν ήδη νεκρός. 956 00:54:13,000 --> 00:54:16,000 Εκατό μήνες σε αυτό το γαμημένο μέρος δεν είναι κάτι για κανέναν. 957 00:54:16,000 --> 00:54:19,800 Υπάρχει μια γυναίκα που έχει τον σεβασμό μας, ξέρεις; 958 00:54:19,800 --> 00:54:22,060 Ανησυχείς για τον στρατηγό. 959 00:54:22,060 --> 00:54:24,060 Αν δεν ήταν αυτή, θα ήμασταν γαμημένοι. 960 00:54:24,060 --> 00:54:28,850 Σας βλέπω μαζί. 961 00:54:28,850 --> 00:54:43,750 Με συγχωρείτε, πώς τα καταφέρνετε όλα αυτά; 962 00:54:43,750 --> 00:54:45,940 Ζεις για να σώσεις πράγματα; 963 00:54:45,940 --> 00:54:48,170 Είναι μεγάλη ιστορία. 964 00:54:48,170 --> 00:54:50,170 Κάποτε μου είπε ο αποθανών μου, 965 00:54:50,170 --> 00:54:53,170 Εάν το φάρμακο δεν είναι αρκετό, όσο περισσότερο αρρωσταίνεις, τόσο περισσότερο αρρωσταίνεις. 966 00:54:53,170 --> 00:54:56,170 Αυτό είναι φίλε μου, ανακαλύπτουμε ότι το numada έχει θεραπεία. 967 00:54:56,170 --> 00:54:57,170 Αυτό είναι σωστό. 968 00:54:57,170 --> 00:54:59,170 Βαριέμαι αυτά τα πράγματα. 969 00:54:59,170 --> 00:55:01,170 Μπορείτε να το πάρετε αυτό, εντάξει; 970 00:55:01,170 --> 00:55:02,170 Αυτό είναι για τον κύριο; 971 00:55:03,170 --> 00:55:04,900 Σας ευχαριστώ. 972 00:55:04,900 --> 00:55:05,900 Το έχω κι αυτό εδώ. 973 00:55:05,900 --> 00:55:06,900 Για μένα; 974 00:55:10,460 --> 00:55:11,460 Σας ευχαριστώ. 975 00:55:11,460 --> 00:55:12,460 Θα σας το επιστρέψω αργότερα. 976 00:55:12,460 --> 00:55:13,460 Δεν χρειάζεται να με ευχαριστήσεις. 977 00:55:13,460 --> 00:55:15,460 Έχω τα πάντα εδώ, γραμμένα στο κεφάλι μου. 978 00:55:15,460 --> 00:55:17,460 Τώρα μπορείτε να το πάρετε στον κύριο, εντάξει; 979 00:55:17,460 --> 00:55:18,460 Σας ευχαριστώ. 980 00:55:18,460 --> 00:55:20,460 Ποιο είναι το κακό; 981 00:55:20,460 --> 00:55:42,140 Ποιο είναι το χειρότερο; 982 00:55:42,140 --> 00:55:45,900 Βγάλε στο διάολο! Βγάλε στο διάολο! 983 00:55:45,900 --> 00:56:04,030 Βγάλε στο διάολο! 984 00:56:04,030 --> 00:56:06,030 Πάω να ανοίξω την πόρτα.